Lyrics and translation Dear Jack - Domani è un altro film

Domani è un altro film

Guardaci, sogna sabbie mobili
Corse e passi piccoli
È da un anno che
Che non respiro amore

E poi stringimi
Che domani poi è un altro film
Anche se non puoi, convinciti
Dimentica tutto quello che verrà

Più cancelli e più ti resta il segno, resta un segno
Ne hai da scrivere
Ti nascondi dentro un mare immenso, mare immenso
Consapevole

Che anche se non vuoi
Stai qui senza fretta, spiegami
Cosa inventi senza noi
Senti ancora musica, musica

E poi stringimi
Che domani poi è un altro film
Anche se non puoi domani qui
Dimentica tutto il meglio che sarà

Più cancelli e più ti resta il segno, resta un segno
Ne hai da scrivere
Ti nascondi dentro un mare immenso, mare immenso
Consapevole

Lasceremo alle spalle le parole scontate
Persi nelle ore di mille giornate
Lascerò la mia pelle agli sbalzi d'umore
Domani è un altro film e cambiamo il finale

Più cancelli e più ti resta il segno, resta un segno
Ne hai da scrivere
Ti nascondi dentro un mare immenso, mare immenso
Consapevole che
Salto anch'io se vuoi

Demain est un autre film

Regarde-moi, rêve de sables mouvants
Courses et petits pas
Cela fait un an que
Je ne respire pas l'amour

Et puis serre-moi fort
Parce que demain, c'est un autre film
Même si tu ne peux pas, persuade-toi
Oublie tout ce qui va venir

Plus tu effaces et plus le signe reste, il reste un signe
Tu as des choses à écrire
Tu te caches dans une mer immense, une mer immense
Conscient

Que même si tu ne veux pas
Reste ici sans hâte, explique-moi
Ce que tu inventes sans nous
Tu sens encore la musique, la musique

Et puis serre-moi fort
Parce que demain, c'est un autre film
Même si tu ne peux pas demain ici
Oublie tout le meilleur qui sera

Plus tu effaces et plus le signe reste, il reste un signe
Tu as des choses à écrire
Tu te caches dans une mer immense, une mer immense
Conscient

Nous laisserons derrière nous les mots clichés
Perdus dans les heures de mille journées
Je laisserai ma peau aux sautes d'humeur
Demain est un autre film et nous changeons la fin

Plus tu effaces et plus le signe reste, il reste un signe
Tu as des choses à écrire
Tu te caches dans une mer immense, une mer immense
Conscient que
Je saute aussi si tu veux