Lyrics and translation Dear Jack - La storia infinita

La storia infinita

Non mi riconosco più
Tanto fa lo stesso
Il tempo che rimane
Ormai non ci appartiene
Puoi disegnarlo tu

È solo un cambiamento
La stessa acqua è sempre diversa
Inizia lo spettacolo
Hai scelto di star comodo
Abbandonarti all'aria

E in fondo adesso quanto vale
Quanto cambia questo gioco
Che ci tiene vincolati ad una sentenza
Senza via di fuga mentre
Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E non ci sono più

Sotto un mare di stelle
Uno straccio di vita
Una splendida notte e la festa è finita
Muovi i soliti passi
Per paura di perderti
Ma tradire i tuoi sogni lascia che sia il rimorso
Cos'è la tua vita (oh-oh-oh)
La storia infinita (oh-oh-oh)
La storia infinita (oh-oh-oh)

Non ci prenderanno mai
Perché noi siamo al vento
Le nuvole impazzite prima del temporale
Nella velocità

E in fondo adesso hai cambiato percezione
Su te stessa e sulle cose
Motivando un'altra resa senza darle mai del tu
Sei riuscita mai a contare fino a dieci
E a fidarti di noi

Sotto mare di stelle
Uno straccio di vita
Una splendida notte e la festa è finita
Muovi i soliti passi
Per paura di perderti
Ma tradire i tuoi sogni lascia che siano gli anni
Cos'è la tua vita (oh-oh-oh)
La storia infinita (oh-oh-oh)

È già tutta qui
È già tutta qui
Davanti a noi
Davanti a noi

Una splendida notte che non è finita
L'imbarazzo di crederci meno forti degli altri
È soltanto un ricordo
Cos'è la tua vita
La storia infinita (oh-oh-oh)
È già tutta qui
È già tutta qui
Davanti a noi
Davanti a noi

Бесконечная история

Я себя больше не узнаю
Всё равно, как много времени прошло
Время, которое осталось
Нам больше не принадлежит
Ты можешь нарисовать его сама

Это всего лишь изменение
Та же вода всегда разная
Начинается представление
Ты решила устроиться поудобнее
Отдаться воле ветра

И в конце концов, сколько это сейчас стоит
Насколько меняет эта игра
Которая держит нас связанными приговором
Без выхода, пока
Я закрываю глаза и считаю до десяти
И меня больше нет

Под морем звёзд
Клочок жизни
Прекрасная ночь, и праздник окончен
Ты делаешь привычные шаги
Боясь потеряться
Но предать свои мечты, пусть это будет угрызением совести
Что такое твоя жизнь (о-о-о)
Бесконечная история (о-о-о)
Бесконечная история (о-о-о)

Нас никогда не поймают
Потому что мы на ветру
Словно обезумевшие облака перед грозой
В скорости

И в конце концов, ты изменила восприятие
Себя и вещей
Оправдывая очередное поражение, не обращаясь к нему на "ты"
Удалось ли тебе когда-нибудь досчитать до десяти
И довериться нам

Под морем звёзд
Клочок жизни
Прекрасная ночь, и праздник окончен
Ты делаешь привычные шаги
Боясь потеряться
Но предать свои мечты, пусть это будут годы
Что такое твоя жизнь (о-о-о)
Бесконечная история (о-о-о)

Она уже вся здесь
Она уже вся здесь
Перед нами
Перед нами

Прекрасная ночь, которая не закончилась
Смущение от того, что мы верили в себя меньше, чем в других
Это всего лишь воспоминание
Что такое твоя жизнь
Бесконечная история (о-о-о)
Она уже вся здесь
Она уже вся здесь
Перед нами
Перед нами