Lyrics and translation Dear Jane - 2084

2084

聽收音機 偉大的穿梭機
在某刻 射入雲層
無非 為我在宣佈
人類不該獨行
當天你在哪處
當天我共寂寞試過相處
那未來在下雨 但雨中有預言書
願我可花足一生和你甜蜜
再走到一百歲那誌慶場合
用幾代韻律再聽一遍 動盪時日
願你可不管出生在哪年份
每一生都會有個完美名份
當地球在震 大氣層重生
無論共我在哪星體 都可接一吻
今天你在哪處
今天我步伐共你永不遠
鐵路橫越鬧市 在耳邊有部情書
願我可花足一生和你甜蜜
再走到一百歲那誌慶場合
用幾代韻律再聽一遍 動盪時日
願你可不管出生在哪年份
每一生都會有個完美名份
當地球在震 大氣層重生
無論共我在哪星體 都可接一吻
願我可花足一生和你甜蜜
再走到一百歲那誌慶場合
用幾代韻律再聽一遍 動盪時日
願你可不管出生在哪年份
每一生都會有個完美名份
當地球在震 大氣層重生
無論共我在哪星體 都可接一吻

2084

J'écoute la radio, un vaisseau spatial grandiose
Qui, à un moment donné, s'envole dans les nuages
Ce n'est rien de plus que pour m'annoncer
Que l'humanité ne devrait pas voyager seule
Où étais-tu ce jour-là ?
Ce jour-là, j'ai appris à vivre avec la solitude
L'avenir pleuvait, mais il y avait un livre de prophéties dans la pluie
J'espère que je pourrai passer toute ma vie à être heureux avec toi
Et arriver à notre centième anniversaire
Écouter à nouveau la mélodie de nos générations, les jours de tumulte
J'espère que tu ne t'occuperas pas de l'année de ta naissance
Que chaque vie aura une identité parfaite
Quand la Terre tremble, l'atmosphère renaît
Peu importe où nous sommes, sur quelle planète, nous pourrons nous embrasser
Où es-tu aujourd'hui ?
Aujourd'hui, je marche avec toi et je ne m'en éloigne jamais
Le chemin de fer traverse la ville, une lettre d'amour dans mes oreilles
J'espère que je pourrai passer toute ma vie à être heureux avec toi
Et arriver à notre centième anniversaire
Écouter à nouveau la mélodie de nos générations, les jours de tumulte
J'espère que tu ne t'occuperas pas de l'année de ta naissance
Que chaque vie aura une identité parfaite
Quand la Terre tremble, l'atmosphère renaît
Peu importe où nous sommes, sur quelle planète, nous pourrons nous embrasser
J'espère que je pourrai passer toute ma vie à être heureux avec toi
Et arriver à notre centième anniversaire
Écouter à nouveau la mélodie de nos générations, les jours de tumulte
J'espère que tu ne t'occuperas pas de l'année de ta naissance
Que chaque vie aura une identité parfaite
Quand la Terre tremble, l'atmosphère renaît
Peu importe où nous sommes, sur quelle planète, nous pourrons nous embrasser