Lyrics and translation Dear Jane - Dear Christmas

Dear Christmas

看 雪人凝望你 天真的小天使好奇
看 約會期待你 緊張得鹿與車跳起
對 你容顏多美 叫聖誕老人也退避
對 我連忙獻技 討你歡喜
歡笑聲留待我徹夜回味
It's Christmas
能共你一起
無閒事處理
純為愛落足心機
Hey, it's Christmas
誰又要遠走高飛
燈飾照遍地
甜蜜到影形不離
乘萬眾歡騰之時親一親你
有 禮物圍住你 薑餅拖肥香氣撲鼻
有 配樂尋獲你 普天的詩與歌奏起
你 帶來了生氣 叫每趟旅程有趣味
你 愛人和知己 跨過傷悲
可見的全是你節日場地
It's Christmas
能共你一起
無閒事處理
純為愛落足心機
Oh, it's Christmas
誰又要遠走高飛
燈飾照遍地
甜蜜到影形不離
乘萬眾歡騰之時親一親你
永遠愛你
你叫我許個願
我說愛你 聖誕節的老樹 抓住大地 這情形好比我抓緊你 絕不心死
It's Christmas 能共你一起
無閒事處理
純為愛越過所有距離
Woo, it's Christmas 誰又要遠走高飛 燈飾照遍地
甜蜜到影形不離
乘萬眾歡騰之時親一親你
(Woo, it's Christmas)

Cher Noël

Regarde le bonhomme de neige qui te fixe, le petit ange innocent est curieux
Regarde, le rendez-vous te fait attendre, le cerf et la voiture dansent de nervosité
Ton visage est si beau, il fait même fuir le Père Noël
Je me précipite pour montrer mon talent, pour te faire plaisir
Le rire me tient compagnie toute la nuit
C'est Noël
Pouvoir être avec toi
Pas de soucis
Seulement l'amour qui me motive
Hey, c'est Noël
Qui va s'envoler ?
Les lumières éclairent tout
Le bonheur nous colle à la peau
Pendant que tout le monde se réjouit, je t'embrasse
Il y a des cadeaux qui t'entourent, l'odeur du pain d'épices et du caramel
Il y a la musique qui te retrouve, la poésie et les chants de l'univers
Tu donnes de la vie, chaque voyage est plein de joie
Tu es l'amour et l'ami, tu traverses la tristesse
Tout ce que je vois, c'est ton terrain de fête
C'est Noël
Pouvoir être avec toi
Pas de soucis
Seulement l'amour qui me motive
Oh, c'est Noël
Qui va s'envoler ?
Les lumières éclairent tout
Le bonheur nous colle à la peau
Pendant que tout le monde se réjouit, je t'embrasse
Je t'aimerai toujours
Tu me demandes de faire un vœu
Je dis que je t'aime, le vieux sapin de Noël, qui retient la terre, cette situation est comme si je te tenais serré, je n'abandonnerai jamais
C'est Noël, pouvoir être avec toi
Pas de soucis
Seulement l'amour qui traverse toutes les distances
Woo, c'est Noël, qui va s'envoler ? Les lumières éclairent tout
Le bonheur nous colle à la peau
Pendant que tout le monde se réjouit, je t'embrasse
(Woo, c'est Noël)