Lyrics and translation Dear Jane - Let's Just Do It

Let's Just Do It

Let′s Just Do It
香檳一打打 熏天黑黑
妳送上節拍 逐杯的轟炸
界線有嗎 有也會軟化
而到這剎那 目的清楚嗎
骨幹感到 早有癢要搔
不脫手套 不到那個深度
這個鐘數 閃失意態也好
不再懂倒數
Let's just do it Let′s get to it
妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號
妳的我的煙霧 這刻已遮不到
無謂扮作不知道 唇上已多急燥
期待著哪種吞吐 不必吞吐
其實妳我都知道 如若領帶鬆套
裙亦已暗中擺舞 怎不解誘導
甩開恤衫 風吹得高嗎
要接吻哪怕 逐點傷風化
野性有嗎 已引發了嗎
完美去爆炸 讓身軀倒塌
濕透檯布 酒帳已結好
可以省卻 底細貴姓披露
這個鐘數 不需記性太好
不要等倒數
Let's just do it Let's get to it
妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號
妳的我的煙霧 這刻已遮不到
無謂扮作不知道 唇上已多急燥
期待著哪種吞吐 不必吞吐
其實妳我都知道 如若領帶鬆套
裙亦已暗中擺舞 怎不解誘導
Let′s just do it Let′s get to it
妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號
妳的我的思路 這刻已經翻倒
同樣下意識知道 同樣那麼急燥
期待著哪種擁抱 終忍不到
其實妳我都知道 難耐有多恐佈
淋漓盡致的指數 超出心電圖

Давай просто сделаем это

Давай просто сделаем это
Шампанское льется рекой, темнота сгущается
Ты задаешь ритм, бомбардируя бокал за бокалом
Есть ли границы? Даже если есть, они размываются
И в этот момент, ты понимаешь, чего хочешь?
Внутри уже давно зудит
Не снимая перчаток, не достигая той глубины
В этот час, даже неловкость уместна
Я больше не считаю
Давай просто сделаем это, давай перейдем к делу
Твое тепло - мой выход
Степень близости - обмен номерами
Наш дым уже не может скрыть
Бессмысленно притворяться, что не знаем, губы горят нетерпением
В ожидании какого-то объяснения, но объяснения не нужны
Ведь мы оба знаем, если галстук ослаблен
И юбка уже тайно танцует, как не поддаться соблазну
Сбросить рубашку, ветер подхватит ее?
Поцеловать, даже если это немного аморально
Есть ли дикость? Она уже пробудилась?
Взорваться в совершенстве, позволить телу рухнуть
Промокшая скатерть, счет уже оплачен
Можно опустить формальности с именами
В этот час не нужна хорошая память
Не нужно ждать обратного отсчета
Давай просто сделаем это, давай перейдем к делу
Твое тепло - мой выход
Степень близости - обмен номерами
Наш дым уже не может скрыть
Бессмысленно притворяться, что не знаем, губы горят нетерпением
В ожидании какого-то объяснения, но объяснения не нужны
Ведь мы оба знаем, если галстук ослаблен
И юбка уже тайно танцует, как не поддаться соблазну
Давай просто сделаем это, давай перейдем к делу
Твое тепло - мой выход
Степень близости - обмен номерами
Наши мысли уже перевернуты
Оба подсознательно знаем, оба так нетерпеливы
В ожидании объятий, наконец не сдерживаясь
Ведь мы оба знаем, как страшно невыносимо
Зашкаливающий уровень страсти, выше кардиограммы