Lyrics and translation Dear Jane - Rising Star

Rising Star

越是掙扎越頑強 日日都市內打仗
順著天邊的風 乾燥得心會發怒 為何被消耗

越是堅決越無言 用盡方法活一次
望著急速的鐘 閃爍間心會跳動 踏前便宣布

發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到

別問身世問前途 若未經過未知道
現在輕不輕鬆 請各位跟我發夢 踏前便宣布

發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 當現實殘酷要發夢
撐得過時間 終於會得到

發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
撐得到人人有日觸目

光榮中 歲月更猜不到
奏萬次開場曲 星星升半空
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到

L'étoile montante

Plus tu luttes, plus tu es fort, chaque jour, la guerre dans la ville
Suivant le vent au bord du ciel, la sécheresse rend mon cœur en colère, pourquoi suis-je épuisé

Plus je suis déterminé, plus je suis silencieux, je fais tout pour vivre une fois
En regardant l'horloge qui avance rapidement, mon cœur bat dans le scintillement, j'annonce en avançant

Je jure d'aller vers la gloire, la route doit être ouverte
La peur de l'échec n'est pas possible, il faut attaquer
Je veux vivre dans la gloire, j'ai des milliers de livres sur mon dos
Je ne peux pas renverser la société, je peux tenir le coup dans le temps, je finirai par obtenir

Ne me demande pas mon histoire, demande mon avenir, si je ne l'ai pas vécu, je ne le saurai pas
Est-ce facile ou difficile maintenant, s'il vous plaît, rêvez avec moi, j'annonce en avançant

Je jure d'aller vers la gloire, la route doit être ouverte
La peur de l'échec n'est pas possible, il faut attaquer
Je veux vivre dans la gloire, j'ai des milliers de livres sur mon dos
Je ne peux pas renverser la société, quand la réalité est cruelle, je rêve
Je peux tenir le coup dans le temps, je finirai par obtenir

Je jure d'aller vers la gloire, la route doit être ouverte
La peur de l'échec n'est pas possible, il faut attaquer
Je veux vivre dans la gloire, j'ai des milliers de livres sur mon dos
Je peux tenir le coup, tout le monde aura un jour un coup d'œil

Dans la gloire, les années sont imprévisibles
Jouer l'ouverture mille fois, les étoiles montent dans le ciel
Je veux vivre dans la gloire, j'ai des milliers de livres sur mon dos
Je ne peux pas renverser la société, je peux tenir le coup dans le temps, je finirai par obtenir