Dear Jane - Rising Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dear Jane - Rising Star




Rising Star
Восходящая звезда
越是掙扎越頑強 日日都市內打仗
Чем больше борюсь, тем сильнее становлюсь, день за днем сражаюсь в этом городе
順著天邊的風 乾燥得心會發怒 為何被消耗
Следуя ветру с края неба, сердце сохнет от гнева, почему я так истощена?
越是堅決越無言 用盡方法活一次
Чем решительнее, тем безмолвнее, всеми способами пытаюсь прожить эту жизнь
望著急速的鐘 閃爍間心會跳動 踏前便宣布
Глядя на мчащиеся стрелки часов, сердце бьется в такт их мерцанию, делаю шаг вперед и заявляю
發誓到光榮中 去路要開得到
Клянусь, что достигну славы, найду свой путь
那懼怕不成功 不可不進攻
Не боюсь неудачи, нельзя не наступать
要活到光榮中 背上有千斤重
Хочу жить в славе, хоть на спине тысяча пудов
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到
Меня не сломить, выдержу все испытания временем, и наконец, получу желаемое
別問身世問前途 若未經過未知道
Не спрашивай о прошлом, спроси о будущем, пока не пройдешь, не узнаешь
現在輕不輕鬆 請各位跟我發夢 踏前便宣布
Легко ли сейчас? Прошу вас, помечтайте вместе со мной, сделайте шаг вперед и заявите
發誓到光榮中 去路要開得到
Клянусь, что достигну славы, найду свой путь
那懼怕不成功 不可不進攻
Не боюсь неудачи, нельзя не наступать
要活到光榮中 背上有千斤重
Хочу жить в славе, хоть на спине тысяча пудов
推不跌大社會 當現實殘酷要發夢
Меня не сломить, когда реальность жестока, нужно мечтать
撐得過時間 終於會得到
Выдержу все испытания временем, и наконец, получу желаемое
發誓到光榮中 去路要開得到
Клянусь, что достигну славы, найду свой путь
那懼怕不成功 不可不進攻
Не боюсь неудачи, нельзя не наступать
要活到光榮中 背上有千斤重
Хочу жить в славе, хоть на спине тысяча пудов
撐得到人人有日觸目
Выдержу, пока все не увидят мой успех
光榮中 歲月更猜不到
В славе, годы не властны надо мной
奏萬次開場曲 星星升半空
Сыграю тысячи вступительных аккордов, пока звезды не взойдут в небо
要活到光榮中 背上有千斤重
Хочу жить в славе, хоть на спине тысяча пудов
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到
Меня не сломить, выдержу все испытания временем, и наконец, получу желаемое





Writer(s): @ Dear Jane Howie, Yiu Fai Chow


Attention! Feel free to leave feedback.