Dear Jane - Sol#4 ("陽光" 檸檬茶廣告主題曲) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dear Jane - Sol#4 ("陽光" 檸檬茶廣告主題曲)




Sol#4 ("陽光" 檸檬茶廣告主題曲)
Sol#4 ("Lumière du soleil" Thème de la publicité du thé au citron)
難忘是在那偶遇的當天 偷偷看妳 紅透了面
Je me souviens de notre rencontre, ce jour-là, je te regardais en secret, tes joues rougissaient
完全是沒有意料竟可有目前 我美夢已出現
Je n'aurais jamais imaginé qu'un tel bonheur puisse arriver, mon rêve s'est réalisé
含情細訴我心內的愛意 輕輕說句 懷裡心事
Je t'ai dit avec douceur les sentiments que j'avais au fond de mon cœur, j'ai murmuré les pensées que je nourrissais pour toi
完全是沒有意料竟可有目前 那快樂記心窩
Je n'aurais jamais imaginé qu'un tel bonheur puisse arriver, ce bonheur, je le garde dans mon cœur
如陽光 妳將痴心亮起 我已鍾情於妳
Comme le soleil, tu fais briller ta passion, je suis tombé amoureux de toi
那份愛 灼熱我心內
Cet amour brûle dans mon cœur
難忘是在那快樂一息間 低聲說笑 沉醉浪漫
Je me souviens de ce moment de bonheur, nous riions à voix basse, perdus dans notre romance
完全是沒有意料竟可有目前 那快樂記心窩
Je n'aurais jamais imaginé qu'un tel bonheur puisse arriver, ce bonheur, je le garde dans mon cœur
如陽光 妳將痴心亮起 我已鍾情於妳
Comme le soleil, tu fais briller ta passion, je suis tombé amoureux de toi
那份愛 灼熱我心內
Cet amour brûle dans mon cœur
難忘是在那快樂一息間 低聲說笑 沉醉浪漫
Je me souviens de ce moment de bonheur, nous riions à voix basse, perdus dans notre romance
完全是沒有意料竟可有目前 那快樂記心窩
Je n'aurais jamais imaginé qu'un tel bonheur puisse arriver, ce bonheur, je le garde dans mon cœur
如陽光 妳將痴心亮起 我已鍾情於妳
Comme le soleil, tu fais briller ta passion, je suis tombé amoureux de toi
那份愛 灼熱我心內
Cet amour brûle dans mon cœur
如陽光 妳將痴心亮起 我已鍾情於妳
Comme le soleil, tu fais briller ta passion, je suis tombé amoureux de toi
那份愛 灼熱我心內
Cet amour brûle dans mon cœur
如陽光 妳將痴心亮起 我已鍾情於妳
Comme le soleil, tu fais briller ta passion, je suis tombé amoureux de toi
那份愛 永不滅 照著我
Cet amour, il ne s'éteindra jamais, il me guide






Attention! Feel free to leave feedback.