Lyrics and translation Dear Jane - 不許你注定一人

不許你注定一人

看 看著你的臉 躺在我枕邊
是你令時光蔓延
你 折射了光線 刷亮我眼邊
午後陽光彷彿給你加冕
不管身邊多改變 只顧這日誓言
一聲不發在你身邊
不許你注定一人 永遠共你去抱緊
一生中百樣可能 愛上你是種緣份
簡單的一吻 手心的抖震
示意我再不必孤單寄生
只想會有日可能 與你共姓的身份
要回望這生 也有你陪襯
不作陌生人 只做你情人 不枉此生
怕 看著你走遠 歲月實太淺
若有日迷失歸家方向不變
不管天開始積雪 這世界再決絕
都想跟你渡過辛酸
不許你注定一人 永遠共你去抱緊
一生中百樣可能 愛上你是種緣份
簡單的一吻 手心的抖震
示意我再不必孤單寄生
只想會有日可能 與你共姓的身份
要回望這生 也有你陪襯
不作陌生人 只做你情人 不枉此生
從來不相信一生一愛侶 從來不堪一對
別再等 別再等 是你的聲音給方向感
不許你注定一人 永遠共你去抱緊
一生中百樣可能 愛上你是種緣份
簡單的一吻 手心的抖震
示意我再不必孤單寄生
只想會有日可能 與你共姓的身份
要回望這生 也有你陪襯
不作陌生人 只做你情人 不枉此生

Тебе не суждено быть одной

Смотрю на твое лицо, лежащее на моей подушке,
Это ты растягиваешь время.
Ты преломляешь свет, озаряя мои глаза,
Словно полуденное солнце коронует тебя.
Неважно, как меняется все вокруг, я помню сегодняшнюю клятву,
Молча находясь рядом с тобой.
Тебе не суждено быть одной, я всегда буду обнимать тебя крепко,
В жизни столько возможностей, влюбиться в тебя - это судьба.
Простой поцелуй, дрожь в ладонях,
Знак того, что мне больше не придется жить в одиночестве.
Я только мечтаю о том дне, когда мы будем носить одну фамилию,
Чтобы, оглядываясь на эту жизнь, я видела тебя рядом.
Не быть чужими, а быть твоими возлюбленными, не напрасно прожитая жизнь.
Боюсь смотреть, как ты уходишь, время так быстротечно,
Если когда-нибудь потеряешься, путь домой не изменится.
Неважно, начнет ли идти снег, станет ли этот мир жестоким,
Я хочу пережить все горести вместе с тобой.
Тебе не суждено быть одной, я всегда буду обнимать тебя крепко,
В жизни столько возможностей, влюбиться в тебя - это судьба.
Простой поцелуй, дрожь в ладонях,
Знак того, что мне больше не придется жить в одиночестве.
Я только мечтаю о том дне, когда мы будем носить одну фамилию,
Чтобы, оглядываясь на эту жизнь, я видела тебя рядом.
Не быть чужими, а быть твоими возлюбленными, не напрасно прожитая жизнь.
Никогда не верила в "одну любовь на всю жизнь", никогда не выдерживала отношений,
Не жди больше, не жди, твой голос дает мне чувство направления.
Тебе не суждено быть одной, я всегда буду обнимать тебя крепко,
В жизни столько возможностей, влюбиться в тебя - это судьба.
Простой поцелуй, дрожь в ладонях,
Знак того, что мне больше не придется жить в одиночестве.
Я только мечтаю о том дне, когда мы будем носить одну фамилию,
Чтобы, оглядываясь на эту жизнь, я видела тебя рядом.
Не быть чужими, а быть твоими возлюбленными, не напрасно прожитая жизнь.