Lyrics and translation Dear Jane - 哪裡只得我共你

哪裡只得我共你

吻下去 便確定我共你
能同生 能同死

趁渡假 覓勝地我共你
能從此 一起
我們 身邊太多假人
心中太多傷痕

等不到私奔
我要將你拯救
逃離人類荒謬

就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
愛下去 便慶幸我共你
能同歌 能同泣

與外界 未隔絕我共你
能停止 呼吸
我們 身邊太多批評
干擾敏感生命

不想太清醒
我要將你拯救
逃離人類荒謬

就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
那裡無人被嫌棄
那裡無人被人欺

浪漫溫馨一世紀
那裡只得我共你
勝過絕美的晨曦
我要將你拯救
逃離人類荒謬

就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
生存 就這麼
愛到死 很足夠

Только ты и я

Один поцелуй, и я уверена,
Что мы будем вместе жить и умереть.

Найдем райский уголок,
Чтобы быть вместе всегда,
Вокруг столько фальши,
В сердцах столько ран.

Не дождавшись побега,
Я спасу тебя,
Убежим от абсурда.

Я возьму тебя за руку
И уведу,
Без борьбы, только крепкое объятие.
Никогда не опуская головы,
Мы пройдем через миллионы ран.
Стой за моей спиной,
Я позабочусь о том, чтобы ты не грустил и не волновался.
Не слушая сплетни, если ты счастлив,
Этого достаточно.
Любя тебя, я радуюсь, что мы вместе,
Можем петь и плакать вместе.

Не изолируясь от мира,
Мы можем затаить дыхание.
Вокруг столько критики,
Что мешает нашей чувствительной жизни.

Не хочу быть слишком трезвой,
Я спасу тебя,
Убежим от абсурда.

Я возьму тебя за руку,
И уведу,
Без борьбы, только крепкое объятие.
Никогда не опуская головы,
Мы пройдем через миллионы ран.
Стой за моей спиной,
Я позабочусь о том, чтобы ты не грустил и не волновался.
Не слушая сплетни, если ты счастлив,
Этого достаточно.
Там, где никого не осуждают,
Там, где никого не обижают,

Романтика и уют на целый век.
Там только мы с тобой,
Лучше, чем самый красивый рассвет.
Я спасу тебя,
Убежим от абсурда.

Я возьму тебя за руку,
И уведу,
Без борьбы, только крепкое объятие.
Никогда не опуская головы,
Мы пройдем через миллионы ран.
Стой за моей спиной,
Я позабочусь о том, чтобы ты не грустил и не волновался.
Не слушая сплетни, если ты счастлив,
Этого достаточно.
Просто жить,
Любить до смерти - этого достаточно.