Lyrics and translation Dear Jane - 壞 ("逆向誘拐" 電影主題曲)

壞 ("逆向誘拐" 電影主題曲)

赤腳出街先穿鞋 我守法太乖
世態相反點樣捱 你想去拆解
偉大偉大 初衷的心態
聽命的乖乖 不會長大
細大細大 不清分界
逆向地誘拐 我被帶壞 帶壞
難明難解 齊齊回帶 難明難解
綁匪真身好釋懷 我點去瓦解
標參身份好收埋 報警更費解
偉大偉大 初衷的心態
變壞的乖乖 不怕失敗
勝敗勝敗 不清分界
逆向地誘拐 你是最大 最大
難明難解 齊齊回帶 難明難解
你太壞 我變壞 給收埋 堆山崖
你太壞 我變壞 給收埋 堆山崖
你太壞 我變壞 給收埋 堆山崖
偉大偉大 初衷的心態
變壞的乖乖 不怕失敗
勝敗勝敗 不清分界
逆向地誘拐 你是最大最大
偉大偉大 初衷的心態
革命的乖乖 反勝轉敗
買賣買賣 不清分界
逆向地誘拐 鑽石變賣變賣
難明難解 齊齊回帶
難明難解 難明難解
齊齊回帶 難明難解
齊齊回帶 難明難解

Mauvais ("Kidnapping inversé" chanson thème du film)

Je marche pieds nus dans la rue avant de mettre mes chaussures, j'obéis aux règles comme un bon petit garçon
Le monde est tellement contradictoire, comment pouvons-nous y survivre ? Tu veux le démêler
La grandeur, la grandeur, l'intention première
Obéissant et doux, ne jamais grandir
Grand, petit, les frontières sont floues
Envers et contre tout, tu m'as corrompu, corrompu
Incompréhensible, rembobinons ensemble, incompréhensible
La vraie identité du ravisseur est un soulagement, comment puis-je le déconstruire ?
Le statut d'identité est bien caché, appeler la police est encore plus déroutant
La grandeur, la grandeur, l'intention première
Le doux devenu mauvais, ne craint pas l'échec
Victoire, défaite, les frontières sont floues
Envers et contre tout, tu es le plus grand, le plus grand
Incompréhensible, rembobinons ensemble, incompréhensible
Tu es tellement mauvais, je suis devenu mauvais, je suis enterré, je suis dans une falaise
Tu es tellement mauvais, je suis devenu mauvais, je suis enterré, je suis dans une falaise
Tu es tellement mauvais, je suis devenu mauvais, je suis enterré, je suis dans une falaise
La grandeur, la grandeur, l'intention première
Le doux devenu mauvais, ne craint pas l'échec
Victoire, défaite, les frontières sont floues
Envers et contre tout, tu es le plus grand, le plus grand
La grandeur, la grandeur, l'intention première
Le doux révolutionnaire, renverse la situation
Achat, vente, les frontières sont floues
Envers et contre tout, le diamant est vendu, vendu
Incompréhensible, rembobinons ensemble
Incompréhensible, incompréhensible
Rembobinons ensemble, incompréhensible
Rembobinons ensemble, incompréhensible