Lyrics and translation Dear Jane - 富上代
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
聽講
邊個講過
艱辛一世不會餓
Я
не
буду
голодать,
когда
буду
говорить
о
трудностях.
聽講
邊個講過
工廠倒閉因懶惰
Слушаю
рассказ
о
том,
что
завод
закрылся
из-за
лени.
聽講
邊個講過
間屋可放廿尺床
Во
время
разговора
в
комнате
можно
поставить
кровать
на
двадцать
футов.
聽講
邊個講過
開咪可以不設防
Слушая
боковые
разговоры,
открытые
микрофоны
не
могут
быть
укреплены.
聽講
想要安慰
高歌可到聲雅廊
Для
того,
чтобы
слушать
музыку,
которую
вы
хотите
утешить,
вы
можете
пойти
в
галерею
звука
聽講
想要一切
只要參照上五行
Слушайте
все,
что
хотите,
просто
обратитесь
к
пяти
строкам
二世代
開心消費
不過開店沒有望
Второе
поколение
счастливого
потребления,
но
открытие
магазина
не
имеет
надежды
皆因
很晏出世
周遭早已乾了塘
Все
потому,
что
Ян
был
вокруг
уже
сухой
пруд
飲飽吃醉
上百代人
炫耀盛世太亢奮
Пьян
и
пьян,
и
сотни
поколений
хвастаются,
что
это
слишком
велико.
餅乾罐裡
下百代人
徘徊亂世問命運
В
кувшине
печенья
следующие
сотни
поколений
бродят
в
смутные
времена,
спрашивая
судьбу.
羨慕你是神
Зависть,
что
ты
Бог.
聽講
不要失禮
今晚請你少說話
Слушайте,
не
обманывайте
себя,
пожалуйста,
говори
сегодня
вечером.
聽講
不計洗費
當我聲夠沙
亦會昇華
Слушайте,
не
мойте,
когда
я
достаточно
громкий,
и
песок
будет
расти.
誰都知死撐很變態
Кто-нибудь
знает,
что
мертвые
держатели
очень
извращены.
變態不過
說道理有陣也很假
Извращенец,
но
говорит,
что
Рики
тоже
подделка.
皆因
早了出世
每個故事都很誇
Все
потому,
что
рано
родились,
каждая
история
хвастается.
飲飽吃醉
上百代人
炫耀盛世太亢奮
Пьян
и
пьян,
и
сотни
поколений
хвастаются,
что
это
слишком
велико.
餅乾罐裡
下百代人
徘徊亂世問命運
В
кувшине
печенья
следующие
сотни
поколений
бродят
в
смутные
времена,
спрашивая
судьбу.
羨慕你是神
Зависть,
что
ты
Бог.
舊日很精彩嗎
太精彩就是個大話
Старые
дни
были
замечательными?
大話多麼可怕
接咪者未被嚇窒吧
Как
ужасны
громкие
слова,
приемники
не
были
ошеломлены,
не
так
ли?
假音
震撼吧
有走音就被放大吧
Ложные
звуки
встряхиваются,
и
звук
усиливается.
現在很不好嗎
至少多差亦被注視吧
Это
плохо
сейчас?
по
крайней
мере,
как
плохо
смотреть?
飲飽吃醉
上百代人
炫耀盛世太亢奮
Пьян
и
пьян,
и
сотни
поколений
хвастаются,
что
это
слишком
велико.
餅乾罐裡
下百代人
徘徊亂世找繽紛
Бисквитные
банки
под
сотнями
поколений
бродят
в
смутные
времена,
чтобы
найти
красочный
鮑參翅肚
上百代人
談著在世靠發奮
Бо
Жень
крылатый
живот
сотни
поколений
говорят
о
жизни,
опираясь
на
подъем
不聽勸告
下百代人
淪為肉碎亦自問
Не
прислушиваясь
к
советам,
следующие
сотни
поколений
превратились
в
куски
мяса
и
спросили
себя.
亦自問
亦自問
沒擇錯時辰
Ни
вопрос,
ни
вопрос,
не
выбрал
неправильный
час.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Wong
Attention! Feel free to leave feedback.