Lyrics and translation Dear Jane - 愛後餘生 - Dear Jane Studio Live

愛後餘生 - Dear Jane Studio Live

分享過你這種漂亮
離得開了你令我堅強
讓我的乾燥皮膚擦響
願我的內心未擦傷
假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
當做一點陪襯
請不要說改天再會
何不乾脆說下次失陪
讓那張溫暖床單曬乾
路過的地方別再躺
假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
即使不再光臨 一想起你
怎麼可以 對任何人熱吻

Après toi, c’est pour la vie - Dear Jane Studio Live

J'ai déjà partagé cette beauté avec toi
Te quitter m'a rendu plus fort
Laisse ma peau sèche résonner
Que mon âme ne soit pas blessée
Si j'avais pu, j’aurais oublié tout le monde pour toi
Pour te poursuivre, pour pouvoir embrasser des millions de personnes
Même si le ciel et la mer sont vastes et sans amour, il y a encore toi
Brûler une forêt, utiliser la chaleur des cendres
Comme une compensation
Ne me dis pas à demain
Ne vaut-il pas mieux dire au revoir ?
Laisse sécher ces draps chauds
N'étale plus sur le chemin parcouru
Si j'avais pu, j’aurais oublié tout le monde pour toi
Pour te poursuivre, pour pouvoir embrasser des millions de personnes
Même si le ciel et la mer sont vastes et sans amour, il y a encore toi
Même si tu n'es plus là, quand je pense à toi,
Comment pourrais-je embrasser qui que ce soit d'autre ?