Lyrics and translation Dear Jane - 碌架床

碌架床

想供樓得個車位
碌張卡可中詭計
睇中醫針兩針壓力掣
要補救 我個胃
逼巴士擁吻軀體
中間位卡我一世
幾多位冤氣得太詳細
我聽到 我快滯
今晚想請假
我要通宵放大假
要碌架 都震散
好想請請請假
你要申請理由嗎
再死撐 我會爛
於低位猜下趨勢
睇積蓄不太好睇
想闢穀婚宴都要做禮
送心意 你嘆喟
時間 太寶貴
今晚想請假
我要通宵放大假
要碌架 都震散
好想請請請假
你要申請理由嗎
再死撐 我會爛
快樂嗎 人愈長進愈煩
要攀上 要攀上第幾格
軟熟床褥 沒幾個願彈
繼續瞓下格 繼續瞓下格 無人揀
今晚想請假
我要通宵放大假
要碌架 都震散
好想請請請假
你要申請理由嗎
再死撐 我會爛
你可怕 我發難

Lit superposé

Je voudrais un parking pour mon appartement,
une carte de crédit, c'est un piège,
j'ai vu un médecin traditionnel, il m'a piqué deux fois, c'est un bouton de pression,
il faut que je me remette, mon estomac,
j'ai serré le bus, j'ai embrassé ton corps,
le siège du milieu, je suis coincé toute ma vie,
combien de ressentiments sont trop détaillés,
j'entends, je suis presque en retard,
je veux prendre un jour de congé ce soir,
je veux prendre un congé de longue durée toute la nuit,
il faut que le lit superposé tremble,
je veux vraiment prendre un jour de congé,
dois-je demander une raison,
si je continue à tenir bon, je vais craquer,
je devinais les tendances en bas,
mes économies ne sont pas belles,
je veux renoncer à la nourriture, même le banquet de mariage doit être fait,
envoyer des intentions, tu soupires,
le temps est précieux,
je veux prendre un jour de congé ce soir,
je veux prendre un congé de longue durée toute la nuit,
il faut que le lit superposé tremble,
je veux vraiment prendre un jour de congé,
dois-je demander une raison,
si je continue à tenir bon, je vais craquer,
es-tu heureux, plus tu progresses, plus tu es ennuyé,
il faut grimper, il faut grimper jusqu'à quelle case,
le matelas moelleux, il n'y a pas beaucoup de gens qui veulent rebondir,
continuer à dormir dans la case du bas, continuer à dormir dans la case du bas, personne ne choisit,
je veux prendre un jour de congé ce soir,
je veux prendre un congé de longue durée toute la nuit,
il faut que le lit superposé tremble,
je veux vraiment prendre un jour de congé,
dois-je demander une raison,
si je continue à tenir bon, je vais craquer,
tu as peur, je me rebiffe,