Lyrics and translation Dear Jane - 鎖

鎖

誰同情她 給身邊的他拋棄了嗎
誰明白他 給家中的她呼喝過嗎
當所有錯事繼續存在
所有戰事繼續殘害
總有一套似密碼的
反鎖於心中 誰害怕
受難嗎 請依靠
連記憶也崩坍
門能關 心可罩
卸下世事再抖氣吧
受罪嗎 請叫吼
連意識也蒸發
門能關 心可罩
到處垃圾亦有方法躺下
誰償還她 給貪心的他遷拆了嗎
誰維護他 給陰險的她解僱過嗎
當所有血汗繼續無用
所有腳步繼續沈重
總有一套似密碼的
終於鎖到裡邊
受難嗎 請依靠
連記憶也崩坍
門能關 心可罩
卸下世事再抖氣吧
受罪嗎 請叫吼
連意識也蒸發
門能關 心可罩
到處垃圾亦有方法躺下
看你看我 逃入護罩
世界發炮 逃入護罩
要這晚如常地躺下
誰聽亂世亂說話
約你上進或上街
信我存在過嗎
受難嗎 請依靠
連記憶也崩坍
門能關 心可罩
卸下世事再抖氣吧
受罪嗎 請叫吼
連意識也蒸發
門能關 心可罩
到處垃圾亦有方法躺下

Замок

Кто пожалеет её, брошенную тем, кто был рядом?
Кто поймет его, кричащего на ту, что дома?
Когда все ошибки продолжают существовать,
Все войны продолжают калечить,
Всегда есть что-то вроде пароля,
Запертого в сердце. Кто боится
Страдать? Оперись на меня,
Даже если память рушится.
Дверь можно закрыть, сердце можно укрыть.
Сбрось с себя мирские заботы и вздохни.
Мучаешься? Крикни,
Даже если сознание испаряется.
Дверь можно закрыть, сердце можно укрыть.
Даже среди мусора можно найти способ прилечь.
Кто возместит ей то, что разрушил жадный он?
Кто защитит его, уволенного коварной ею?
Когда весь пот и кровь продолжают быть бесполезными,
Все шаги продолжают быть тяжелыми,
Всегда есть что-то вроде пароля,
Наконец запертого внутри.
Страдаешь? Оперись на меня,
Даже если память рушится.
Дверь можно закрыть, сердце можно укрыть.
Сбрось с себя мирские заботы и вздохни.
Мучаешься? Крикни,
Даже если сознание испаряется.
Дверь можно закрыть, сердце можно укрыть.
Даже среди мусора можно найти способ прилечь.
Смотришь на меня, прячешься в убежище.
Мир взрывается, прячешься в убежище.
Чтобы этой ночью лечь, как обычно.
Кто слушает бред сумасшедшего мира?
Зовет тебя двигаться вперед или выйти на улицу.
Веришь, что я существовала?
Страдаешь? Оперись на меня,
Даже если память рушится.
Дверь можно закрыть, сердце можно укрыть.
Сбрось с себя мирские заботы и вздохни.
Мучаешься? Крикни,
Даже если сознание испаряется.
Дверь можно закрыть, сердце можно укрыть.
Даже среди мусора можно найти способ прилечь.