Lyrics and translation Dear Silas feat. Sachmoe Phlanagan - The Village
Tenth
grade
that's
when
I
made
up
a
plan
En
dixième
année,
c'est
là
que
j'ai
élaboré
un
plan
To
be
the
best
out
Pour
être
le
meilleur
Same
day,
ironically
I
gave
up
what
I
was
bout
Le
même
jour,
ironiquement,
j'ai
abandonné
ce
que
j'étais
False
dreams
of
my
inner
self
Faux
rêves
de
mon
moi
intérieur
I
didn't
have
a
thing
left
Je
n'avais
plus
rien
I
let
Minato
down
J'ai
laissé
tomber
Minato
On
the
road
to
a
fake
crown
Sur
la
route
d'une
fausse
couronne
These
niggas
tried
to
down
me
Ces
mecs
ont
essayé
de
me
rabaisser
These
niggas
tried
to
clown
me
Ces
mecs
ont
essayé
de
me
ridiculiser
But
I
outworked
all
these
niggas
Mais
j'ai
surpassé
tous
ces
mecs
Bussin
Heads
Richard
Roundtree
Bussin
Heads
Richard
Roundtree
But
now
I'm
back
hot
as
ever
Mais
maintenant
je
suis
de
retour,
plus
chaud
que
jamais
Taking
risks
jumping
off
Trevor
Prendre
des
risques
en
sautant
de
Trevor
Me
and
my
team
band
together
Mon
équipe
et
moi,
nous
nous
serrons
les
coudes
Yes
nobody
does
it
better
Oui,
personne
ne
le
fait
mieux
Nigga
Way
back
when
I
was
still
Trey
Mec,
bien
avant
que
j'étais
encore
Trey
Rope
chain
with
a
high
fade
Chaîne
de
corde
avec
une
coupe
haute
Same
niggas
made
fun
of
me
Les
mêmes
mecs
se
moquaient
de
moi
Is
My
biggest
fans
today
Ce
sont
mes
plus
grands
fans
aujourd'hui
They
didn't
see
a
king
Ils
n'ont
pas
vu
un
roi
In
they
presence
at
the
time
En
leur
présence
à
l'époque
Too
bad
what
a
shame
Dommage,
quelle
honte
Been
through
a
lot
of
bull
shit
J'ai
traversé
beaucoup
de
conneries
And
nearly
all
my
friends
still
the
same
Et
presque
tous
mes
amis
sont
toujours
les
mêmes
I
told
my
nigga
Jay
Smith
you
gotta
kill
all
yo
videos
J'ai
dit
à
mon
pote
Jay
Smith
qu'il
faut
que
tu
fasses
toutes
tes
vidéos
Told
Timothy
when
we
shop
at
Gucci
J'ai
dit
à
Timothy
quand
on
achète
chez
Gucci
Clothes
minded
gone
be
next
door
Clothes
Minded
va
être
juste
à
côté
I
lost
it
all
before
but
I
now
I
got
it
all
back
J'ai
tout
perdu
avant,
mais
maintenant
je
l'ai
tout
récupéré
I
lost
a
lot
of
people
just
last
year
but
now
they
tryna
crawl
back
J'ai
perdu
beaucoup
de
gens
l'année
dernière,
mais
maintenant
ils
essaient
de
ramper
Nigga
fall
back
I
ain't
fucking
with
you
Mec,
recule,
je
ne
m'en
fous
pas
You
already
chose
sides
Tu
as
déjà
choisi
ton
camp
Please
go
back
on
your
side
S'il
te
plaît,
retourne
de
ton
côté
You
should've
swallowed
your
pride
now
it's
too
late
Tu
aurais
dû
avaler
ton
orgueil,
c'est
trop
tard
maintenant
Might
guy
with
it
I
opened
up
the
8th
gate
Might
Guy
avec
ça,
j'ai
ouvert
la
8ème
porte
Channeled
energy
and
got
love
J'ai
canalisé
l'énergie
et
obtenu
l'amour
How
u
still
consumed
by
the
hate
Comment
es-tu
toujours
rongé
par
la
haine
I'm
the
Lil
engine
that
could
Je
suis
le
petit
moteur
qui
pouvait
Dono
Vegas
said
I
should
Dono
Vegas
a
dit
que
je
devrais
Wipe
the
flow
with
niggas
Essuyer
le
flow
avec
les
mecs
Don't
act
like
this
ain't
my
hood
Ne
fais
pas
comme
si
ce
n'était
pas
mon
hood
Please
don't
be
misunderstood
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
mal
compris
Thinkin
That
I
just
wont
hop
on
Penser
que
je
ne
vais
pas
monter
Might
give
perfection
a
task
Je
pourrais
donner
une
tâche
à
la
perfection
Scratch
In
my
vocals
then
blend
em
Gratter
mes
voix
puis
les
mélanger
Then
drop
on
they
ass
Puis
les
lâcher
sur
leur
cul
Then
spin
on
them
niggas
like
Taz
Puis
tourner
sur
ces
mecs
comme
Taz
Never
thought
that
I
could
pack
out
a
show
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
pourrais
remplir
un
concert
Now
they
single
file
lined
up
Maintenant
ils
sont
en
file
indienne
Waiting
for
me
at
the
door
Ils
m'attendent
à
la
porte
That
was
my
problem
from
a
long
long
time
ago
C'était
mon
problème
il
y
a
longtemps
I
didn't
believe
Je
ne
croyais
pas
Cuz
I
let
small
niggas
who
ain't
even
from
my
city
beef
wit
twitter
fingers
Parce
que
j'ai
laissé
de
petits
mecs
qui
ne
sont
même
pas
de
ma
ville
se
battre
avec
des
doigts
de
Twitter
You
ain't
nothin
but
a
vulture
nigga
Tu
n'es
rien
d'autre
qu'un
vautour,
mec
Chunk
the
dueces
like
Obama
nigga
Jette
les
deuces
comme
Obama,
mec
They
say
they
ain't
supporting
like
I
give
a
fuck
Ils
disent
qu'ils
ne
soutiennent
pas
comme
si
je
m'en
foutais
I
wrote
a
song
for
all
you
people
J'ai
écrit
une
chanson
pour
tous
ces
gens
That
feel
that
way
Qui
se
sentent
comme
ça
I
titled
it
to
be
that's
what's
up
Je
l'ai
intitulée
To
Be
That's
What's
Up
You
can
be
mad
as
you
want
nigga
Tu
peux
être
en
colère
comme
tu
veux,
mec
Cuz
I'm
bout
to
be
up
Parce
que
je
vais
être
en
haut
Bout
to
be
up
Je
vais
être
en
haut
I
say
hold
up
wait
a
minute
Je
dis,
attends
une
minute
Please
tell
me
what
ya
thinkin
S'il
te
plaît,
dis-moi
ce
que
tu
penses
Why
do
you
let
these
niggas
worry
you
Pourquoi
laisses-tu
ces
mecs
t'inquiéter
Said
you
worried
bout
Tu
as
dit
que
tu
t'inquiétais
Worried
bout
T'inquiétais
Worried
bout
the
wrong
things
T'inquiétais
pour
les
mauvaises
choses
Said
you
worried
bout
Tu
as
dit
que
tu
t'inquiétais
Worried
bout
T'inquiétais
Worried
bout
the
wrong
things
T'inquiétais
pour
les
mauvaises
choses
I
say
hold
up
wait
a
minute
Je
dis,
attends
une
minute
Please
tell
me
what
ya
thinkin
S'il
te
plaît,
dis-moi
ce
que
tu
penses
Why
do
you
let
these
niggas
worry
you
Pourquoi
laisses-tu
ces
mecs
t'inquiéter
Said
you
worried
bout
Tu
as
dit
que
tu
t'inquiétais
Worried
bout
T'inquiétais
Worried
bout
the
wrong
things
T'inquiétais
pour
les
mauvaises
choses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dear Silas
Attention! Feel free to leave feedback.