Dear Silas - Move It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dear Silas - Move It




Move It
Bouge-toi
When I woke up today
Quand je me suis réveillé aujourd'hui
You know I had a lot on my mind
Tu sais que j'avais beaucoup de choses en tête
Like how I'm gone get it
Comme comment j'allais l'obtenir
And flip it then make sure
Et le retourner, puis m'assurer
All my people skipping the line
Que tous mes gens sautent la file
Cuz I'm tryna put a nigga first
Parce que j'essaie de mettre un mec en premier
We gotta come together
On doit se rassembler
Ain't no more divide
Il n'y a plus de division
Like if ain't no shea butter in yo cabinet
Comme s'il n'y avait pas de beurre de karité dans ton placard
Then you need to get right behind
Alors tu dois te mettre juste derrière
We not playin around
On ne joue pas
Once I get the bag
Une fois que j'aurai le sac
You know that I'm choppin it down
Tu sais que je le découpe
Like to fully comprehend
Comme pour comprendre pleinement
The degree of what I said
Le degré de ce que j'ai dit
You need cap and a gown
Tu as besoin d'un bonnet et d'une robe
Like I really been mappin it out
Comme si j'avais vraiment tout cartographié
Bout to take over like every town
Sur le point de prendre le contrôle de chaque ville
Like my big momma on the
Comme ma grand-mère sur le
Mother board bench
Banc de la carte mère
Silas been holding it down
Silas tient bon
You been wasting all my time
Tu as gaspillé tout mon temps
All you do is lie lie lie
Tout ce que tu fais c'est mentir mentir mentir
Couldn't get NSYNC with what I said
Tu n'as pas pu comprendre ce que j'ai dit
So I told em bye bye bye
Alors je leur ai dit au revoir au revoir au revoir
Even on my worse day
Même dans mes pires jours
In a race we could never tie tie tie boy
Dans une course, on ne pourrait jamais faire match nul match nul match nul garçon
Hit ya wit the wave
Je t'ai frappé avec la vague
Now you lookin like ya name Tao Pai Pai
Maintenant tu ressembles à Tao Pai Pai
All in my business
Dans mes affaires
Why you worried bout mine, bout mine
Pourquoi tu t'inquiètes pour les miennes, les miennes
Thought I told that I didn't have time like tick tock
Je pensais t'avoir dit que je n'avais pas de temps comme tic-tac
Why you doin all that lying, stop
Pourquoi tu fais tout ce mensonge, arrête
Get up out my face
Dégage de ma vue
For I move you to the side like
Car je te mets sur le côté comme
Move it move move it move
Bouge-toi bouge bouge-toi bouge
Move it move move
Bouge-toi bouge
All in my business
Dans mes affaires
Why you worried bout mine
Pourquoi tu t'inquiètes pour les miennes
Get up out my face
Dégage de ma vue
Foe I move you to the side like
Avant que je te mette sur le côté comme
You gotta be kiddin me
Tu dois me blaguer
Like who do you think that you talkin to
Qui est-ce que tu penses être en train de parler
When you walk up to me
Quand tu te rapproches de moi
Act like you kin to me
Fais comme si tu étais de ma famille
You way too close
Tu es beaucoup trop près
Ima give you bout 22 seconds
Je vais te donner environ 22 secondes
Get out my vicinity
Sors de mon périmètre
Like you ain't never been friend to me
Comme si tu n'avais jamais été mon ami
Boy I got the right to slap you up
Fils, j'ai le droit de te gifler
Before u even see with my agility
Avant même que tu ne vois avec ma vitesse
I just wanna be a black mogul
Je veux juste être un magnat noir
In a Range Rover with a platform
Dans un Range Rover avec une plateforme
Takin all my business meetings
Prendre toutes mes réunions d'affaires
In a Sean John suit
Dans un costume Sean John
And a phat farm bucket
Et un seau de ferme grasse
How bout we just make it velour
Et si on faisait juste du velours
And fuck it order me some FUBU galore
Et on s'en fout, commande-moi du FUBU à gogo
I'm about to cop a whole pack
Je vais me payer tout un paquet
Please put it back at the front of the store
S'il te plaît, remets-le devant du magasin
Yeaaa
Ouais
On my lil Jon
Sur mon petit Jon
You know I get Crunk in the lac
Tu sais que je deviens bourré dans le lac
Being unapologetically black
Être noir sans excuses
You know Dear Silas bringin it back
Tu sais que Dear Silas ramène ça
Bout to make lil Mississippi
Sur le point de faire de la petite Mississipi
The biggest thing that you done
La plus grosse chose que tu aies faite
Seen on yo map
Vu sur ta carte
And no it ain't
Et non, ce n'est pas
Just a cow and a dirt road
Juste une vache et un chemin de terre
Shut yo dumb little trap
Ferme ta petite bouche stupide
What I said
Ce que j'ai dit
All in my business
Dans mes affaires
Why you worried bout mine, bout mine
Pourquoi tu t'inquiètes pour les miennes, les miennes
Thought I told that I didn't have time like tick tock
Je pensais t'avoir dit que je n'avais pas de temps comme tic-tac
Why you doin all that lying, stop
Pourquoi tu fais tout ce mensonge, arrête
Get up out my face
Dégage de ma vue
For I move you to the side like
Car je te mets sur le côté comme
Move it move move it move
Bouge-toi bouge bouge-toi bouge
Move it move move
Bouge-toi bouge
All in my business
Dans mes affaires
Why you worried bout mine
Pourquoi tu t'inquiètes pour les miennes
Get up out my face
Dégage de ma vue
Foe I move you to the side like
Avant que je te mette sur le côté comme
Move it move move it move
Bouge-toi bouge bouge-toi bouge
Move it move move
Bouge-toi bouge
Move it move move it move
Bouge-toi bouge bouge-toi bouge
Move it move move
Bouge-toi bouge





Writer(s): Silas Stapleton Iii


Attention! Feel free to leave feedback.