Lyrics and translation Dear Silas - The Wiz

The Wiz

So u telling me

If I go see wizard
He gone do magic
That Abra kadabra
Put on swag on me

Then all of them Niggas
Gone stop wit the jokes
And them chickens
Will no longer laugh at me
Laugh at me

U mean to tell me
They gone brag on me
Treat me jus like I'm a athlete
Won't stop till they call
They majesty
Oh Lord

So I'm about to be a popular nigga
Ima see the wizard
He say nice to meet ya
Blow me off the meter
Ball like Derek Jeter
Nigga pull the trigga
Whoo!

Always been a coward
But I'm a lion at heart tho
Got the tin man and the scarecrow
And u know Dorothy gone be my hoe
Mmmmmmmmunmm! yo

Feelin like a slave
Who broke up off the chain
Me and Harriet just
Hopped up on a train
No more getting whipped
We copped a whip today

When I start to ballin'
Massah gone be callin'
He can't keep up
We be plantation hoppin'
Im about to have the whole world boppin'
Once I get started bet nan nigga stop me

All of my all of my life (repeat)
Waited for people to
Acknowledge and do me right, put me up in the spotlight
Take me to the wizard yeah

Oh yea yea
All of my all of my life (repeat)
Waited for people to
Acknowledge and do me right, put me up in the spotlight
Take me to the wizard yeah

Oh yea yea
What u tryna say
That my life about to Sway today
Fuck it ima change my name to trey
Then Parker gone run silas far away
Never see the light of day

Boy I'm bout to blow
Hoe say there he go
That be that nigga
Who sneaker always cold
Bout to go go super saiyan nigga
They ain't gone know what what
Hit em nigga

Boy my daddy gone be so proud
Everywhere I go they got crowd
Screamin out my name super loud
Damnitt its about go down

Cuz I'm tiptoeing
All in my jordans
Down the yellow brick road and
Ain't gotta care in the world
Cuz right now I'm on it
And it ain't nothing
You can tell me
Say it ain't nothing u can tell me!
I know the wizard ain't gone fail me

I can't wait to be the mannnn
Waited my whole life
To stand out
You gone make me be the man
Damn right I got both my hands out! yo

All of my all of my life (repeat)
Waited for people to
Acknowledge and do me right, put me up in the spotlight
Take me to the wizard yeah

Oh yea yea

Le magicien

Donc, tu me dis

Si je vais voir le magicien
Il va faire de la magie
Ce "abracadabra"
Me mettre du swag

Alors tous ces mecs
Vont arrêter les blagues
Et ces poules
Ne se moqueront plus de moi
Ne se moqueront plus de moi

Tu veux dire
Ils vont me vanter
Me traiter comme un athlète
Ne s'arrêteront pas avant d'appeler
Votre Majesté
Oh Seigneur

Alors, je vais être un mec populaire
Je vais voir le magicien
Il dira, "Enchanté de vous rencontrer"
Me faire exploser au compteur
Jouer comme Derek Jeter
Mec, tire sur la gâchette
Whoo!

J'ai toujours été un lâche
Mais j'ai un cœur de lion, tu vois
J'ai l'homme de fer blanc et l'épouvantail
Et tu sais que Dorothy sera ma pute
Mmmmmmmmunmm! yo

Je me sens comme un esclave
Qui a brisé ses chaînes
Moi et Harriet, on vient juste de
Monter dans un train
Plus de fouet
On a piqué une voiture aujourd'hui

Quand je commence à dribbler
Le maître va m'appeler
Il ne pourra pas suivre
On va faire des sauts de plantation
Je vais faire bouger le monde entier
Une fois que j'ai commencé, aucun mec ne va m'arrêter

Toute ma vie (répétez)
J'ai attendu que les gens
Me reconnaissent et me traitent bien, me mettent sous les projecteurs
Amenez-moi au magicien, oui

Oh ouais ouais
Toute ma vie (répétez)
J'ai attendu que les gens
Me reconnaissent et me traitent bien, me mettent sous les projecteurs
Amenez-moi au magicien, oui

Oh ouais ouais
Qu'est-ce que tu essaies de dire
Que ma vie va changer aujourd'hui
Foutu pour ça, je vais changer mon nom en Trey
Alors Parker va envoyer Silas loin
Ne verra jamais la lumière du jour

Mec, je vais exploser
La meuf dit, "Le voilà"
C'est ce mec
Qui a toujours des baskets froides
Sur le point de devenir super saiyajin, mec
Ils ne vont pas savoir quoi quoi
Frappe-les, mec

Mec, mon père va être tellement fier
Partout où je vais, il y a une foule
Criant mon nom à tue-tête
Bordel, c'est sur le point de dégénérer

Parce que je marche sur la pointe des pieds
Dans mes Jordans
Sur la route de briques jaunes et
Je n'ai pas à m'inquiéter du monde
Parce que maintenant, je suis dedans
Et ce n'est rien
Tu peux me le dire
Dis que ce n'est rien que tu peux me dire !
Je sais que le magicien ne va pas me faire faux bon

J'ai hâte d'être l'homme
J'ai attendu toute ma vie
Pour me démarquer
Tu vas faire de moi l'homme
C'est bien vrai que j'ai les deux mains tendues ! yo

Toute ma vie (répétez)
J'ai attendu que les gens
Me reconnaissent et me traitent bien, me mettent sous les projecteurs
Amenez-moi au magicien, oui

Oh ouais ouais