Death Angel - Absence of Light - translation of the lyrics into French

Absence of Light - Death Angeltranslation in French




Absence of Light
Absence de lumière
Scorching down the mountain
Descendant la montagne
With a roar of thunder
Avec un rugissement de tonnerre
Ravenous undertow
Sous-marin vorace
That drags you under
Qui te fait sombrer
Violent thrashing in the jaws of fury
Se débattant violemment dans les mâchoires de la fureur
Scathing hate from the one man jury
Haine brûlante du jury d'un seul homme
The final day
Le dernier jour
The final night
La dernière nuit
Devoid of sound
Dépourvu de son
Absence of light
Absence de lumière
Valleys of grey
Vallées grises
In a world so toxic
Dans un monde si toxique
Slither through the muck
Rampe à travers la boue
Of the now dead, once sick
Des morts maintenant, autrefois malades
Sniffing out prey
Reniflant des proies
For the final cleansing
Pour le nettoyage final
No allies, no love, too late for mending
Pas d'alliés, pas d'amour, trop tard pour réparer
Flowing from your skull
S'écoulant de ton crâne
Like molten lava
Comme de la lave en fusion
The warmth of your blood
La chaleur de ton sang
Heats the freezing horror
Réchauffe l'horreur glaciale
Shred fingers to the bone
Déchire les doigts jusqu'à l'os
Clawing walls unseen
Griffe des murs invisibles
Clinging to your faith
S'accrochant à ta foi
So god damn obscene
Tellement obscène, bordel
Rats strip the bones
Les rats dépouillent les os
Of vermin like you
De vermine comme toi
Hypocrite supreme
Hypocrite suprême
As you preach your virtue
Alors que tu prêches ta vertu
Scald of your charm
Écaille de ton charme
Now taste the backlash
Goûte maintenant le contrecoup
Choking in a storm
Étouffant dans une tempête
Of human ash
De cendres humaines





Writer(s): Mark Osegueda, Rob Cavestany


Attention! Feel free to leave feedback.