Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Carnival Justice
Карнавал правосудия
                         
                        
                            
                                        Step 
                                        up 
                                        it's 
                                        time 
                                        to 
                                        face 
                            
                                        Подходи, 
                                        настало 
                                        время 
                                        встретить 
                            
                         
                        
                            
                                        Punishment 
                                        from 
                                            a 
                                        different 
                                        age 
                            
                                        Наказание 
                                        из 
                                        другой 
                                        эпохи 
                            
                         
                        
                            
                                        Are 
                                        you 
                                        witch 
                                        or 
                                        heretic 
                            
                                        Ты 
                                        ведьма 
                                        или 
                                        еретик? 
                            
                         
                        
                            
                                        Wandering 
                                        lost 
                                        convicts 
                            
                                        Блуждающий 
                                        потерянный 
                                        преступник? 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                            a 
                                        look 
                                        you'll 
                                        see 
                            
                                        Взгляни, 
                                        ты 
                                        увидишь, 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        much 
                                        bigger 
                                        than 
                                        you 
                                        or 
                                        me 
                            
                                        Это 
                                        намного 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        ты 
                                        или 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Future 
                                        sadomasochism 
                            
                                        Будущий 
                                        садомазохизм 
                            
                         
                        
                            
                                        Leather 
                                        whips 
                                        and 
                                        hardcore 
                                        rhythm 
                            
                                        Кожаные 
                                        кнуты 
                                            и 
                                        хардкорный 
                                        ритм 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        you 
                                        fear 
                                        make 
                                        you 
                                        tear 
                            
                                        Заставят 
                                        тебя 
                                        бояться, 
                                        заставят 
                                        тебя 
                                        рыдать 
                            
                         
                        
                            
                                        Memories 
                                        that 
                                        scar 
                                        for 
                                        years 
                            
                                        Воспоминания, 
                                        которые 
                                        оставляют 
                                        шрамы 
                                        на 
                                        годы 
                            
                         
                        
                            
                                        Drain 
                                        your 
                                        brain 
                                        of 
                                        guilt 
                                        and 
                                        regret 
                            
                                        Очистят 
                                        твой 
                                        разум 
                                        от 
                                        вины 
                                            и 
                                        сожаления 
                            
                         
                        
                            
                                        What's 
                                        your 
                                        last 
                                        request 
                            
                                        Каково 
                                        твое 
                                        последнее 
                                        желание? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Endless 
                                        pain 
                            
                                        Бесконечная 
                                        боль 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        drawn 
                                        out 
                                        trial 
                            
                                        Никаких 
                                        затянутых 
                                        судебных 
                                        разбирательств 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        Bars 
                                        No 
                                        Cell 
                            
                                        Ни 
                                        решеток, 
                                        ни 
                                        камер 
                            
                         
                        
                            
                                        Shut 
                                        up 
                                        don't 
                                        be 
                                            a 
                                        fool 
                            
                                        Замолчи, 
                                        не 
                                        будь 
                                        дурой 
                            
                         
                        
                            
                                        Electrocution 
                                        make 
                                        you 
                                        drool 
                            
                                        Электрический 
                                        стул 
                                        заставит 
                                        тебя 
                                        истекать 
                                        слюной 
                            
                         
                        
                            
                                        Burn 
                                        your 
                                        skin 
                                        in 
                                        search 
                                        of 
                                        truth 
                            
                                        Сожжем 
                                        твою 
                                        кожу 
                                            в 
                                        поисках 
                                        правды 
                            
                         
                        
                            
                                        Sink 
                                        or 
                                        float 
                                        either 
                                        way 
                                        you 
                                        lose 
                            
                                        Утони 
                                        или 
                                        выплыви, 
                                            в 
                                        любом 
                                        случае 
                                        ты 
                                        проиграешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Dead 
                                        man 
                                        walking 
                                        straight 
                                        to 
                                        die 
                            
                                        Мертвец 
                                        идет 
                                        на 
                                        смерть 
                            
                         
                        
                            
                                        Eat 
                                        last 
                                        supper 
                                        read 
                                        last 
                                        rites 
                            
                                        Съешь 
                                        последний 
                                        ужин, 
                                        прими 
                                        последнее 
                                        причастие 
                            
                         
                        
                            
                                        Obsessed 
                                        erotic 
                                        with 
                                            a 
                                        mind 
                                        possessed 
                            
                                        Одержимая 
                                        эротикой, 
                                            с 
                                        одержимым 
                                        разумом 
                            
                         
                        
                            
                                        Hug 
                                        the 
                                        blade 
                                        one 
                                        last 
                                        caress 
                            
                                        Обними 
                                        клинок, 
                                        последняя 
                                        ласка 
                            
                         
                        
                            
                                        Cut 
                                        the 
                                        hand 
                                        gouge 
                                        the 
                                        eye 
                            
                                        Отрубим 
                                        руку, 
                                        выколем 
                                        глаз 
                            
                         
                        
                            
                                        Hung 
                                        and 
                                        whipped 
                                        and 
                                        burnt 
                                        alive 
                            
                                        Повешена, 
                                        высечена 
                                            и 
                                        сожжена 
                                        заживо 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        flood 
                                        of 
                                        blood 
                                            A 
                                        sea 
                                        of 
                                        pain 
                            
                                        Поток 
                                        крови, 
                                        море 
                                        боли 
                            
                         
                        
                            
                                        Torture 
                                        modern 
                                        day 
                            
                                        Пытки 
                                        современности 
                            
                         
                        
                            
                                        Endless 
                                        pain 
                            
                                        Бесконечная 
                                        боль 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        drawn 
                                        out 
                                        trial 
                            
                                        Никаких 
                                        затянутых 
                                        судебных 
                                        разбирательств 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        Bars 
                                        No 
                                        Cell 
                            
                                        Ни 
                                        решеток, 
                                        ни 
                                        камер 
                            
                         
                        
                            
                                        Dead 
                                        man 
                                        walking 
                                        straight 
                                        to 
                                        die 
                            
                                        Мертвец 
                                        идет 
                                        на 
                                        смерть 
                            
                         
                        
                            
                                        Eat 
                                        last 
                                        supper 
                                        read 
                                        last 
                                        rites 
                            
                                        Съешь 
                                        последний 
                                        ужин, 
                                        прими 
                                        последнее 
                                        причастие 
                            
                         
                        
                            
                                        Obsessed 
                                        erotic 
                                        with 
                                            a 
                                        mind 
                                        possessed 
                            
                                        Одержимая 
                                        эротикой, 
                                            с 
                                        одержимым 
                                        разумом 
                            
                         
                        
                            
                                        Hug 
                                        the 
                                        blade 
                                        one 
                                        last 
                                        caress 
                            
                                        Обними 
                                        клинок, 
                                        последняя 
                                        ласка 
                            
                         
                        
                            
                                        Cut 
                                        the 
                                        hand 
                                        gouge 
                                        the 
                                        eye 
                            
                                        Отрубим 
                                        руку, 
                                        выколем 
                                        глаз 
                            
                         
                        
                            
                                        Hung 
                                        and 
                                        whipped 
                                        and 
                                        burnt 
                                        alive 
                            
                                        Повешена, 
                                        высечена 
                                            и 
                                        сожжена 
                                        заживо 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        flood 
                                        of 
                                        blood 
                                            A 
                                        sea 
                                        of 
                                        pain 
                            
                                        Поток 
                                        крови, 
                                        море 
                                        боли 
                            
                         
                        
                            
                                        Torture 
                                        modern 
                                        day 
                            
                                        Пытки 
                                        современности 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mark Osegueda, Dennis A. Pepa, Rob Cavestany, Andrew Victor Galeon
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.