Detonate (Live) - Death Angel translation in French

Detonate (Live)

And another morning
With a peace I cannot find
Didn't heed the warnings
Of a past I left behind
I turned my head for too long
And now it's time to look within
Through the scattered ashes
Of this life that's worn so thin

I'm out of my head, I'm losing my mind
You think you've found the answer
Well, I'm looking for mine

A wasted life of wasted prayers
Trapped in this Hell, and no one cares
Nowhere to run, no place to go
This human bomb's set
ready to blow

A faceless opposition
To a world that's laced with sin

Clawing at their steel doors
Yet, they refuse to let you in

Just another human setup
On their rise up to the top

Mark my words
When I scale up there
I'll be the one to make them drop
No one shall hear your cries
And now will you be missed
A new day's dawning
With great pride I pull the switch

I'm out of my head, I've lost my mind
You think you've found the answer
Well, I've found mine

A wasted life of wasted prayers
Trapped in this Hell, and no one cares
Nowhere to run, no place to go
This human bomb's set
Ready to blow

Vicious tunnel vision
I've grown numb to your bite
Lethal ammunition with no choice left
But! To strike

There is nothing you can do
No wish, or faith will pull you through
Apologize? Well, it's too late
Now! Suffer your ferocious fate

Detonate (Live)

Et un autre matin
Où je ne trouve pas la paix
Je n'ai pas tenu compte des avertissements
D'un passé que j'ai laissé derrière moi
J'ai trop longtemps détourné la tête
Et maintenant, il est temps de regarder en moi
À travers les cendres éparpillées
De cette vie si ténue

Je perds la tête, je perds la raison
Tu penses avoir trouvé la réponse
Eh bien, je cherche la mienne

Une vie gâchée de prières gâchées
Piégé dans cet enfer, personne ne s'en soucie
Nulle part où fuir, nulle part où aller
Cette bombe humaine est prête
Prête à exploser

Une opposition sans visage
À un monde souillé de péché

Griffant leurs portes d'acier
Pourtant, ils refusent de te laisser entrer

Encore une manipulation humaine
Dans leur ascension vers le sommet

Rappelle-toi mes mots
Quand j'y arriverai
Je serai celui qui les fera tomber
Personne n'entendra tes cris
Et maintenant, te regrettera-t-on
Un nouveau jour se lève
Avec une grande fierté, j'actionne l'interrupteur

Je perds la tête, j'ai perdu la raison
Tu penses avoir trouvé la réponse
Eh bien, j'ai trouvé la mienne

Une vie gâchée de prières gâchées
Piégé dans cet enfer, personne ne s'en soucie
Nulle part où fuir, nulle part où aller
Cette bombe humaine est prête
Prête à exploser

Vision dans le tunnel
Je suis devenu insensible à ta morsure
Des munitions mortelles sans autre choix
Que de frapper

Tu ne peux rien faire
Aucun souhait, aucune foi ne te sauvera
Des excuses ? Eh bien, il est trop tard
Maintenant ! Subis ton destin féroce