Death Angel - Detonate - translation of the lyrics into Russian

Detonate - Death Angeltranslation in Russian




Detonate
Детонация
And another morning
И еще одно утро,
With a peace I cannot find
Где покой мне не найти.
Didn't heed the warnings
Не внимал предупрежденьям,
Of a past I left behind
Прошлое позади оставил.
I turned my head for too long
Слишком долго отводил я взгляд,
And now it's time to look within
И теперь пора заглянуть в себя,
Through the scattered ashes
Сквозь рассеянный пепел
Of this life that's worn so thin
Этой жизни, изношенной до предела.
I'm out of my head, I'm losing my mind
Я схожу с ума, теряю рассудок,
You think you've found the answer
Ты думаешь, нашла ответ?
Well, I'm looking for mine
Что ж, я ищу свой.
A wasted life of wasted prayers
Растраченная жизнь, напрасные молитвы,
Trapped in this Hell, and no one cares
В ловушке этого Ада, и всем плевать.
Nowhere to run, no place to go
Некуда бежать, некуда идти,
This human bomb's set
Эта человеческая бомба заложена,
ready to blow
Готова взорваться.
A faceless opposition
Безликая оппозиция
To a world that's laced with sin
Миру, пропитанному грехом.
Clawing at their steel doors
Царапаюсь в их стальные двери,
Yet, they refuse to let you in
Но они не пускают меня.
Just another human setup
Просто очередная человеческая подстава
On their rise up to the top
На их пути к вершине.
Mark my words
Запомни мои слова,
When I scale up there
Когда я туда доберусь,
I'll be the one to make them drop
Я сброшу их оттуда.
No one shall hear your cries
Никто не услышит твоих криков,
And now will you be missed
И будешь ли ты оплакана?
A new day's dawning
Новый день наступает,
With great pride I pull the switch
С гордостью нажимаю на кнопку.
I'm out of my head, I've lost my mind
Я схожу с ума, я потерял рассудок,
You think you've found the answer
Ты думаешь, нашла ответ?
Well, I've found mine
Что ж, я нашел свой.
A wasted life of wasted prayers
Растраченная жизнь, напрасные молитвы,
Trapped in this Hell, and no one cares
В ловушке этого Ада, и всем плевать.
Nowhere to run, no place to go
Некуда бежать, некуда идти,
This human bomb's set
Эта человеческая бомба заложена,
Ready to blow
Готова взорваться.
Vicious tunnel vision
Злобное туннельное зрение,
I've grown numb to your bite
Я онемел от твоих укусов.
Lethal ammunition with no choice left
Смертоносные боеприпасы, нет выбора,
But! To strike
Кроме как! Ударить.
There is nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать,
No wish, or faith will pull you through
Ни желание, ни вера не помогут тебе.
Apologize? Well, it's too late
Извиниться? Что ж, слишком поздно.
Now! Suffer your ferocious fate
Теперь! Страдай от своей жестокой участи.





Writer(s): Rob Cavestany, Mark Osegueda


Attention! Feel free to leave feedback.