Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Execution / Don't Save Me
Exécution / Ne me sauve pas
                         
                        
                            
                                        Fight 
                                        the 
                                        enemy 
                                        deep 
                                        inside 
                            
                                        Combat 
                                        l'ennemi 
                                        au 
                                        plus 
                                        profond 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        oppressor 
                                        buried 
                                        inside 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        L'oppresseur 
                                        enfoui 
                                        dans 
                                        mon 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        His 
                                        strength 
                                        is 
                                        growing 
                                        day 
                                        by 
                                        day 
                            
                                        Sa 
                                        force 
                                        grandit 
                                        de 
                                        jour 
                                        en 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        mine 
                                        seems 
                                        to 
                                        be 
                                        slipping 
                                        away 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        la 
                                        mienne 
                                        semble 
                                        s'effondrer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Time 
                                        guiltless 
                                        time 
-                                        Flawed 
                                        design 
                            
                                        Temps 
                                        sans 
                                        faute 
-                                        Conception 
                                        défectueuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Poisoned 
                                        mind 
-                                        Don't 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Esprit 
                                        empoisonné 
-                                        Ne 
                                        me 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        more 
                                        laws 
-                                        Hopeless 
                                        cause 
                            
                                        Plus 
                                        de 
                                        lois 
-                                        Cause 
                                        désespérée 
                            
                         
                        
                            
                                        Ruthless 
                                        crime 
-                                        Don't 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Crime 
                                        impitoyable 
-                                        Ne 
                                        me 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Thoughts 
                                        barrage 
                                        me 
                                        left, 
                                        and 
                                        right 
                            
                                        Les 
                                        pensées 
                                        me 
                                        bombardent 
                                            à 
                                        gauche 
                                        et 
                                            à 
                                        droite 
                            
                         
                        
                            
                                        These 
                                        voices 
                                        command 
                                        me 
                                        day, 
                                        and 
                                        night 
                            
                                        Ces 
                                        voix 
                                        me 
                                        commandent 
                                        jour 
                                        et 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Slamming 
                                        my 
                                        head 
                                        against 
                                        the 
                                        walls 
                            
                                        Je 
                                        cogne 
                                        ma 
                                        tête 
                                        contre 
                                        les 
                                        murs 
                            
                         
                        
                            
                                        Pain 
                                        the 
                                        only 
                                        solace 
                                        at 
                                        all 
                            
                                        La 
                                        douleur 
                                        est 
                                        le 
                                        seul 
                                        réconfort 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Time 
                                        guiltless 
                                        time 
-                                        Flawed 
                                        design 
                            
                                        Temps 
                                        sans 
                                        faute 
-                                        Conception 
                                        défectueuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Poisoned 
                                        mind 
-                                        Don't 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Esprit 
                                        empoisonné 
-                                        Ne 
                                        me 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        more 
                                        laws 
-                                        Hopeless 
                                        cause 
                            
                                        Plus 
                                        de 
                                        lois 
-                                        Cause 
                                        désespérée 
                            
                         
                        
                            
                                        Ruthless 
                                        crime 
-                                        Don't 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Crime 
                                        impitoyable 
-                                        Ne 
                                        me 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        too 
                                        late 
                            
                                        S'il 
                                        est 
                                        trop 
                                        tard 
                            
                         
                        
                            
                                        Would 
                                        somebody 
                                        send 
                                        me 
                                            a 
                                        sign? 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        quelqu'un 
                                        pourrait 
                                        me 
                                        donner 
                                        un 
                                        signe 
?                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        too 
                                        late 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        trop 
                                        tard 
                            
                         
                        
                            
                                        Degenerative 
                                        state 
                                        of 
                                        mind 
                            
                                        État 
                                        d'esprit 
                                        dégénératif 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Death's 
                                        ominous 
                                        wicked 
                                        laugh 
                            
                                        Le 
                                        rire 
                                        maléfique 
                                        et 
                                        menaçant 
                                        de 
                                        la 
                                        mort 
                            
                         
                        
                            
                                        Scream 
                                        as 
                                        they 
                                        bind 
                                        me 
                                        to 
                                        the 
                                        rack 
                            
                                        Crie 
                                        alors 
                                        qu'ils 
                                        me 
                                        lient 
                                        au 
                                        chevalet 
                            
                         
                        
                            
                                        Stiff! 
                                        Frozen 
                                        to 
                                        the 
                                        core 
                            
                                        Raide 
!                                        Gelé 
                                        jusqu'aux 
                                        os 
                            
                         
                        
                            
                                        Quartered! 
                                        Torn 
                                        my 
                                        steeds 
                                        of 
                                        war 
                            
                                        Ecartelé 
!                                        Déchiré 
                                        mes 
                                        chevaux 
                                        de 
                                        guerre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Time 
                                        guiltless 
                                        time 
-                                        Flawed 
                                        design 
                            
                                        Temps 
                                        sans 
                                        faute 
-                                        Conception 
                                        défectueuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Poisoned 
                                        mind 
-                                        Don't 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Esprit 
                                        empoisonné 
-                                        Ne 
                                        me 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        more 
                                        laws 
-                                        Hopeless 
                                        cause 
                            
                                        Plus 
                                        de 
                                        lois 
-                                        Cause 
                                        désespérée 
                            
                         
                        
                            
                                        Ruthless 
                                        crime 
-                                        Don't 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Crime 
                                        impitoyable 
-                                        Ne 
                                        me 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rob Cavestany, Mark Osegueda
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.