Death Angel - Immortal Behated - translation of the lyrics into French

Immortal Behated - Death Angeltranslation in French




Immortal Behated
Immortal Haïe
A story old as time
Une histoire vieille comme le temps
At one with the pain
En harmonie avec la douleur
Locked in chains
Enchaîné
You tried to break my mind
Tu as essayé de briser mon esprit
Take my soul
Prendre mon âme
Rape my name
Violer mon nom
I won′t move
Je ne bougerai pas
I won't fade
Je ne disparaitrai pas
I′m gonna make you pay
Je vais te faire payer
Taking what you want
Prendre ce que tu veux
Taking what you need
Prendre ce dont tu as besoin
I'm gonna end this game
Je vais mettre fin à ce jeu
I warned you
Je t'avais prévenu
I'll stay true
Je resterai fidèle
Keep on fighting for the rest of my life
Continuer à me battre pour le reste de ma vie
Erase me?
M'effacer ?
Deface me?
Me défigurer ?
My true legacy will stay
Mon véritable héritage restera
And here we go again
Et voilà que ça recommence
From out of the blue
Surgissant de nulle part
The nerve on you
Ton audace
You act as if we′re friends
Tu agis comme si nous étions amis
Never close
Jamais proche
Never true
Jamais vrai
All those stunts
Tous ces tours
All those moods
Tous ces états d'âme
All, and what did it prove?
Tout ça, et qu'est-ce que ça a prouvé ?
Tell me why I should
Dis-moi pourquoi je devrais
Tell you why I won′t
Dis-moi pourquoi je ne veux pas
Give in? No, I refuse
Céder ? Non, je refuse
I warned you
Je t'avais prévenu
I'll stay true
Je resterai fidèle
Keep on fighting for the rest of my time
Continuer à me battre pour le reste de mon temps
Erase me?
M'effacer ?
Disgrace me?
Me déshonorer ?
My true legacy will stay
Mon véritable héritage restera
I warned you
Je t'avais prévenu
I′ll stay true
Je resterai fidèle
Keep on fighting for the rest of my life
Continuer à me battre pour le reste de ma vie
I warned you
Je t'avais prévenu
I'd stay true
Je resterai fidèle
Keep on fighting for the rest of my time
Continuer à me battre pour le reste de mon temps
Deface me?
Me défigurer ?
Disgrace me?
Me déshonorer ?
My immortal behated
Mon immortalité haïe





Writer(s): CAVESTANY ROB, OSEGUEDA MARK


Attention! Feel free to leave feedback.