Death Angel - The Day I Walked Away - translation of the lyrics into Russian

The Day I Walked Away - Death Angeltranslation in Russian




The Day I Walked Away
День, когда я ушел
I′ve got nothing to chase
Мне нечего преследовать,
I've got nothing to win
Мне нечего выигрывать,
I′ve got nothing to lose
Мне нечего терять,
So think twice my friend
Так что подумай дважды, дорогая.
I'm alone and awake
Я один и не сплю,
My thoughts, they tear me apart
Мои мысли разрывают меня на части,
My mind races on
Мой разум мчится,
The same goes for my heart
То же самое с моим сердцем.
I need to breathe
Мне нужно дышать,
Raise my hands to the sky
Поднять руки к небу,
No, not out of faith
Нет, не из веры,
Not out of faith
Не из веры.
The day I spoke
В тот день, когда я заговорил
And then walked away
И потом ушел,
Much the same
Почти так же,
As any other day
Как и любой другой день.
That day I spoke
В тот день, когда я заговорил,
I saw it in their eyes
Я увидел это в твоих глазах.
That day I spoke
В тот день, когда я заговорил,
The day the old me died
В тот день старый я умер.
I cannot do this
Я не могу этого сделать,
I can no longer lie
Я больше не могу лгать,
I need to move on
Мне нужно двигаться дальше,
I need to fly
Мне нужно лететь.
You've all been amazing
Ты была восхитительна,
I can′t justify
Я не могу оправдать,
Still I must go
Все равно я должен идти,
Still I must fly
Все равно я должен лететь.
The day I spoke
В тот день, когда я заговорил
And then walked away
И потом ушел,
Much the same
Почти так же,
As any other day
Как и любой другой день.
That day I spoke
В тот день, когда я заговорил,
I saw it in their eyes
Я увидел это в твоих глазах.
That day I spoke
В тот день, когда я заговорил,
I felt so alive
Я чувствовал себя таким живым.
Searching for answers
Ищу ответы,
That no one can teach
Которым никто не может научить,
Drifting still further
Дрейфуя все дальше,
Set me free
Освободи меня.
It′s the final sign
Это последний знак,
It's the only solution
Это единственное решение,
I′d rather leave on a high
Я лучше уйду на пике,
Not destroy the illusion
Не разрушу иллюзию.
Place my hand on my heart
Кладу руку на сердце,
And like so many just like me
И как многие, подобные мне,
Turn away from the stars
Отворачиваюсь от звезд,
To cross a new bridge before me
Чтобы пересечь новый мост передо мной.





Writer(s): Mark Osegueda, Rob Cavestany


Attention! Feel free to leave feedback.