Death Angel - コーズ・フォー・アラーム - translation of the lyrics into Russian




コーズ・フォー・アラーム
Повод для тревоги
Cause for alarm. Disaster looms
Повод для тревоги. Надвигается катастрофа,
Choose not to see it, but! You know I′m right
Ты предпочитаешь не замечать этого, но! Ты знаешь, я прав.
Accuse, assault. Then they're rewarded
Обвиняют, нападают. А потом их награждают.
Hunt you down in the broad daylight
Преследуют тебя средь бела дня.
As they engage, and we′re betrayed
Пока они действуют, а нас предают,
Of our laws now dead for years
Наши законы мертвы уже много лет.
Then they'll divide us all, and we'll surely fall
Потом они разделят нас всех, и мы точно падем.
So blame yourself for all those feeble tears
Так что вини себя за все эти жалкие слезы.
Cause for alarm. Impending doom
Повод для тревоги. Грядущая гибель.
Sinking deeper into abysmal strife
Все глубже погружаемся в бездонную пучину.
They won′t kill you now. No one will be aborted
Они не убьют тебя сейчас. Никто не будет прерван.
Worthless dead. They want you all alive
Никчемные мертвецы. Им нужны все живые.
You′re labeled crooks. They're banning books
Тебя называют преступником. Они запрещают книги.
Censored news, and poisoned pens
Цензурированные новости и отравленные перья.
They keep you numb with drugs
Они держат тебя в оцепенении с помощью наркотиков,
Form exclusive clubs
Создают эксклюзивные клубы.
The vicious cycle seems to never end
Порочный круг, кажется, никогда не кончится.
Shatter the silence
Разбей тишину,
By Invoking violence
Призывая к насилию.
Stand up to the storm
Противостой буре,
When You′re in doubt
Когда ты в сомнениях,
Go all out
Выложись на полную.
Your pride must be reborn
Твоя гордость должна возродиться.
Human traps close
Человеческие ловушки захлопываются,
Mankind's emotions explode
Эмоции человечества взрываются.
From rights gone, and lost
Из-за утраченных прав,
We′ll keep fighting on
Мы продолжим бороться,
Self worth at any cost
За самооценку любой ценой.
Cause for alarm. Nothing to lose
Повод для тревоги. Нечего терять.
Don't go down without a proper fight
Не сдавайся без достойной борьбы.
What they fear the most. United forces
Чего они боятся больше всего. Объединенных сил.
Risking all to gain back what is right
Рискуя всем, чтобы вернуть то, что по праву наше.
Cause for alarm. The tides are shifting
Повод для тревоги. Прилив меняется.
They will hear the people have a voice
Они услышат, что у народа есть голос.
We′ll fight for honor
Мы будем бороться за честь,
We will fight for freedom
Мы будем бороться за свободу,
And we'll fight to have a fucking choice
И мы будем бороться за право выбора, черт возьми.





Writer(s): rob cavestany


Attention! Feel free to leave feedback.