Coney Island - Death Cab for Cutie translation in German

Coney Island

Sitting on a carousel ride
Without any music or lights

Everything was closed at Coney Island
And I could not help from smiling

I can hear the Atlantic echo back
Rollercoaster screams from summers past

And everything was closed at Coney Island
And I could not help from smiling

Brooklyn will fill the beach eventually
And everyone will go except me

Coney Island

Ich sitze auf einem Karussell
Ohne Musik und ohne Lichter

Alles war geschlossen auf Coney Island
Und ich konnte nicht anders als zu lächeln

Ich kann den Atlantik widerhallen hören
Achterbahn-Schreie aus vergangenen Sommern

Und alles war geschlossen auf Coney Island
Und ich konnte nicht anders als zu lächeln

Brooklyn wird den Strand irgendwann füllen
Und alle werden gehen, außer mir, meine Liebe.