Coney Island - Death Cab for Cutie translation in French

Coney Island

Sitting on a carousel ride
Without any music or lights

Everything was closed at Coney Island
And I could not help from smiling

I can hear the Atlantic echo back
Rollercoaster screams from summers past

And everything was closed at Coney Island
And I could not help from smiling

Brooklyn will fill the beach eventually
And everyone will go except me

Coney Island

Assis sur un manège
Sans musique ni lumière, ma chérie

Tout était fermé à Coney Island
Et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire

J'entends l'Atlantique faire écho
Aux cris des montagnes russes des étés passés, mon amour

Et tout était fermé à Coney Island
Et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire

Brooklyn remplira la plage bientôt
Et tout le monde partira sauf moi, ma belle