Fragments From the Decade - Death Cab for Cutie translation in German

Fragments From the Decade

Fragments from the decade are splayed out on your floor
Like hundreds of locked doors
There's a story that you're trying to find
But the pieces don't fit together in your mind

Your mother was a drunkard, your father was not a saint
Your sister lacked restraint
And in photos you were always staring through the lens
To some distant place you would rather have been

Days are lonely and long
Walking in place where you don't belong
Here on paved native lands
Time disappears from the palms of your hands

Fragments from the decade are dancing in the fire
Like marionettes on wires
And if you stare too long, they almost seem alive
Too beautiful and helpless to survive

Days are lonely and long
Walking in place where you don't belong
Here on paved native lands
Time disappears from the palms of your hands

Time disappears from the palms of your hands
Time disappears from the palms of your hands

Fragmente aus dem Jahrzehnt

Fragmente aus dem Jahrzehnt liegen verstreut auf deinem Boden
Wie hunderte verschlossene Türen
Da ist eine Geschichte, die du versuchst zu finden
Aber die Teile passen in deinem Kopf nicht zusammen

Deine Mutter war eine Trinkerin, dein Vater war kein Heiliger
Deiner Schwester mangelte es an Zurückhaltung
Und auf Fotos hast du immer durch die Linse gestarrt
An einen entfernten Ort, an dem du lieber gewesen wärst

Die Tage sind einsam und lang
Du gehst an einem Ort, an dem du nicht hingehörst
Hier auf gepflastertem Land der Ureinwohner
Die Zeit verschwindet aus deinen Handflächen

Fragmente aus dem Jahrzehnt tanzen im Feuer
Wie Marionetten an Fäden
Und wenn du zu lange hinsiehst, wirken sie fast lebendig
Zu schön und hilflos, um zu überleben

Die Tage sind einsam und lang
Du gehst an einem Ort, an dem du nicht hingehörst
Hier auf gepflastertem Land der Ureinwohner
Die Zeit verschwindet aus deinen Handflächen

Die Zeit verschwindet aus deinen Handflächen
Die Zeit verschwindet aus deinen Handflächen