Lyrics and translation Death Cab for Cutie - Fragments From the Decade
Fragments
from
the
decade
are
splayed
out
on
your
floor
Des
fragments
de
la
décennie
sont
éparpillés
sur
ton
sol
Like
hundreds
of
locked
doors
Comme
des
centaines
de
portes
verrouillées
There's
a
story
that
you're
trying
to
find
Il
y
a
une
histoire
que
tu
essaies
de
trouver
But
the
pieces
don't
fit
together
in
your
mind
Mais
les
pièces
ne
s'assemblent
pas
dans
ton
esprit
Your
mother
was
a
drunkard,
your
father
was
not
a
saint
Ta
mère
était
une
ivrogne,
ton
père
n'était
pas
un
saint
Your
sister
lacked
restraint
Ta
sœur
manquait
de
retenue
And
in
photos
you
were
always
staring
through
the
lens
Et
sur
les
photos,
tu
regardais
toujours
à
travers
l'objectif
To
some
distant
place
you
would
rather
have
been
Vers
un
endroit
lointain
où
tu
aurais
préféré
être
Days
are
lonely
and
long
Les
jours
sont
longs
et
solitaires
Walking
in
place
where
you
don't
belong
Marchant
dans
un
endroit
où
tu
n'as
pas
ta
place
Here
on
paved
native
lands
Ici,
sur
des
terres
natales
pavées
Time
disappears
from
the
palms
of
your
hands
Le
temps
s'échappe
de
la
paume
de
tes
mains
Fragments
from
the
decade
are
dancing
in
the
fire
Des
fragments
de
la
décennie
dansent
dans
le
feu
Like
marionettes
on
wires
Comme
des
marionnettes
sur
des
fils
And
if
you
stare
too
long,
they
almost
seem
alive
Et
si
tu
les
regardes
trop
longtemps,
ils
semblent
presque
vivants
Too
beautiful
and
helpless
to
survive
Trop
beaux
et
impuissants
pour
survivre
Days
are
lonely
and
long
Les
jours
sont
longs
et
solitaires
Walking
in
place
where
you
don't
belong
Marchant
dans
un
endroit
où
tu
n'as
pas
ta
place
Here
on
paved
native
lands
Ici,
sur
des
terres
natales
pavées
Time
disappears
from
the
palms
of
your
hands
Le
temps
s'échappe
de
la
paume
de
tes
mains
Time
disappears
from
the
palms
of
your
hands
Le
temps
s'échappe
de
la
paume
de
tes
mains
Time
disappears
from
the
palms
of
your
hands
Le
temps
s'échappe
de
la
paume
de
tes
mains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.