Lyrics and translation Death Cab for Cutie - I Don’t Know How I Survive
I Don’t Know How I Survive
Listen
to
the
ringing
in
your
ears
Прислушайтесь
к
звону
в
ушах
The
scrambled
voices
of
your
fears
Зашифрованные
голоса
ваших
страхов
Whispering,
whispering
Шепот,
шепот
Listen
to
the
sound
of
your
heartbeat
Слушайте
звук
своего
сердцебиения
Growing
louder,
gaining
speed
Растет
громче,
набирает
скорость
You're
breathing
out,
breathing
in
Ты
выдыхаешь,
вдыхаешь
And
these
nights,
I
don't
know
how
I
survive
И
в
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
Pacing
across
the
room
while
she's
asleep
Ходит
по
комнате,
пока
она
спит
Tears
raining
down
your
cheeks
Слезы
текут
по
твоим
щекам
You're
trying
to
hold,
trying
to
hold
on
Ты
пытаешься
удержаться,
пытаешься
удержаться
Praying
even
though
you
don't
believe
Молитесь,
даже
если
вы
не
верите
Just
in
case
they
are
received
На
всякий
случай
они
получены
By
anyone,
anyone
Кто
угодно,
кто
угодно
These
nights,
I
don't
know
how
I
survive
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
(These
nights,
I
don't
know
how
I
survive)
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
These
nights,
I
don't
know
how
I
survive
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
(These
nights,
I
don't
know
how
I
survive)
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
These
nights,
I
don't
know
how
I
survive
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
(These
nights,
I
don't
know
how
I
survive)
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
These
nights,
I
don't
know
how
I
survive
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
(These
nights,
I
don't
know
how
I
survive)
В
эти
ночи
я
не
знаю,
как
выжить
No,
I
don't
know
how
I
survive
Нет,
я
не
знаю,
как
мне
выжить.
(I
don't
know
how
I
survive)
(Я
не
знаю,
как
я
выживаю)
No,
I
don't
know
how
I
survive
Нет,
я
не
знаю,
как
мне
выжить.
(I
don't
know
how
I
survive)
(Я
не
знаю,
как
я
выживаю)
Listen
to
the
ringing
in
your
ears
Прислушайтесь
к
звону
в
ушах
The
scrambled
voices
of
your
fears
Зашифрованные
голоса
ваших
страхов
Whispering,
whispering
Шепот,
шепот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Gibbard
Attention! Feel free to leave feedback.