Lyrics and translation Death Cab for Cutie - Near/Far
You
flicker
like
a
fluorescent
light
Ты
мерцаешь,
как
флуоресцентный
свет.
An
intermittent
strobe
in
a
lonely
night
Прерывистый
строб
в
одинокой
ночи.
As
I
am
standing
by
your
side
Я
стою
рядом
с
тобой.
Trying
to
breach
this
dark
and
deep
divide
Пытаюсь
преодолеть
этот
темный
и
глубокий
разрыв.
You're
here
Ты
здесь.
So
far
away
Так
далеко
...
So
near
Так
близко
...
So
far
Пока
что
...
I
hear
you
talking
to
yourself
Я
слышу,
как
ты
говоришь
сам
с
собой.
Cursing
every
card
you
wanted
dealt
Проклинаю
все
карты,
которые
ты
хотел
сдать.
I
can't
help
you
play
your
hand
Я
не
могу
помочь
тебе
разыграть
твою
руку.
If
you
mistake
every
word
for
a
command
Если
ты
ошибаешься
в
каждом
слове
для
команды.
You're
here
Ты
здесь.
So
far
away
Так
далеко
...
So
near
Так
близко
...
So
far
away
Так
далеко
...
You're
here
Ты
здесь.
So
far
away
Так
далеко
...
So
near
Так
близко
...
So
far
away
Так
далеко
...
Far
away
Далеко
...
You
flicker
like
a
fluorescent
light
Ты
мерцаешь,
как
флуоресцентный
свет.
An
intermittent
strobe
in
a
lonely
night
Прерывистый
строб
в
одинокой
ночи.
I
won't
watch
you
burning
out
Я
не
буду
смотреть,
как
ты
сгораешь.
I
won't
let
you
be
the
one
I
live
without
Я
не
позволю
тебе
быть
той,
без
кого
я
живу.
You're
here
Ты
здесь.
So
far
away
Так
далеко
...
So
near
Так
близко
...
So
far
away
Так
далеко
...
You're
here
Ты
здесь.
So
far
away
Так
далеко
...
So
near
Так
близко
...
So
far
away
Так
далеко
...
Far
away
Далеко
...
Far
away
Далеко
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.