Lyrics and translation Death Cab for Cutie - Rand McNally

Rand McNally

A Rand McNally atlas, cheap coffee stained
Now, I wouldn't know how to use one with my life at stake
You were waiting on a payphone at a truck stop in Houston
Trying to call your mother 'cause she's a worrier

Handful of twenties in your overcoat
Always rolled into a pillow on some stranger's floor
And you tell these stories with happy endings
Only when interrupted before they're over

But I won't let the light fade
I won't let the light fade
Chasing these roads into dawns
I won't let the light fade
I won't let the light fade
Falling asleep in their arms

It seemed these highways were never-ending
Circling odds and evens, their numbers ascending
Searching through static in the Wyoming plains
We danced to both types of music, as the old joke claims

And I wanted for nothing, I couldn't rent
We lived on whiskey and Twizzlers and youth's discontent
With this Rand McNally atlas dog-eared and frayed
Like Old Testament verses that don't make sense in this decade

Don't let the light fade
I won't let the light fade
Chasing these roads into dawns
I won't let the light fade
I won't let the light fade
Falling asleep in their arms

I won't let the light fade
I won't let the light fade
Chasing these roads into dawns
And I'm holding on, holding on

I won't let the light fade
I won't let the light fade
I won't let the light fade
I won't let the light fade
I won't let the light fade
I won't let the light fade

Рэнд МакНелли

Атлас Рэнд МакНелли, за stainedный дешёвым кофе
Теперь я не знаю, как им пользоваться, даже если жизнь будет на кону
Ты ждала у телефона-автомата на остановке для грузовиков в Хьюстоне
Пытаясь позвонить своей маме, потому что она переживает

Горсть двадцаток в твоём пальто
Всегда свёрнутые в подушку на полу у какого-то незнакомца
И ты рассказываешь эти истории со счастливым концом
Только когда тебя прерывают, прежде чем они закончатся

Но я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Преследуя эти дороги до рассвета
Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Засыпая в твоих объятиях

Казалось, этим дорогам не будет конца
Кружа чётные и нечётные, их номера росли
Продираясь сквозь помехи на равнинах Вайоминга
Мы танцевали под оба типа музыки, как говорится в старой шутке

И мне ничего не было нужно, что я не мог бы снять
Мы жили на виски, твиззлерах и юношеском недовольстве
С этим за stainedным и потрёпанным атласом Рэнд МакНелли
Как стихи из Ветхого Завета, которые не имеют смысла в этом десятилетии

Не дай свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Преследуя эти дороги до рассвета
Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Засыпая в твоих объятиях

Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Преследуя эти дороги до рассвета
И я держусь, держусь

Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть
Я не позволю свету угаснуть