Death Cab for Cutie - This Charming Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Death Cab for Cutie - This Charming Man




This Charming Man
Этот обаятельный мужчина
On Two bicycles
На двух велосипедах
On a hillside desolate
На безлюдном склоне холма
Could nature make a man of me yet?
Сможет ли природа сделать из меня мужчину?
Under this charming car
Под этой очаровательной машиной
This charming man
Этот обаятельный мужчина
Why ponder life′s complexities
Зачем размышлять о сложностях жизни,
When the leather runs smooth
Когда кожа такая гладкая
On the passenger seat?
На пассажирском сиденье?
I would go out tonight
Я бы вышел сегодня вечером,
But I haven't got a stitch to wear
Но мне нечего надеть.
This man said "it′s crucial
Этот мужчина сказал: "Это крайне важно,
That someone so handsome should care"
Чтобы кто-то такой красивый заботился себе)"
Ah! I'm just a country boy
Ах! Я всего лишь деревенский парень,
Who never knew his place
Который никогда не знал своего места.
He said "return the ring"
Он сказал: "Верни кольцо".
He knows so much about these things
Он так много знает об этих вещах,
He knows so much about these things
Он так много знает об этих вещах.
I would go out tonight
Я бы вышел сегодня вечером,
But I haven't got a stitch to wear
Но мне нечего надеть.
This man said "it′s crucial
Этот мужчина сказал: "Это крайне важно,
That someone so handsome should care"
Чтобы кто-то такой красивый заботился себе)"
La, la-la, la-la, la-la, this charming man ...
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, этот обаятельный мужчина ...
La, la-la, la-la, la-la, this charming man ...
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, этот обаятельный мужчина ...
Ah! I′m just a country boy
Ах! Я всего лишь деревенский парень,
Who never knew his place
Который никогда не знал своего места.
He said "return the ring"
Он сказал: "Верни кольцо".
He knows so much about these things
Он так много знает об этих вещах,
He knows so much about these things
Он так много знает об этих вещах,
He knows so much about these things
Он так много знает об этих вещах.





Writer(s): Steven Morrissey, Johnny Marr


Attention! Feel free to leave feedback.