Lyrics and translation Death Cab for Cutie - Two Cars

Two Cars

Try to scrape it off the thought of skin against skin
Move it from the front to back and start it go again

But the depression and time breed and multiply
And I′ve got more mouths to feed
Than i could ever fit in this auto
You go have a good time
Bring back stories 'cause I will stay behind

So punch the clock two months are up and I am stuck down
Against the floor the heat rises out and leaves town

As the depression and time breed and multiply
′Til I've got more mouths to feed than
Than i could ever fit in this auto
You go have a good time
Bring back stories 'cause I will stay behind

And that′s the story of the boy who tried to play it cool
Who found it hard to keep it up when you were changing rules

And the depression and time breed and multiply
′Til I've got more mouths to feed than
Than i could ever fit in this auto
You go have a good time
Bring back stories ′cause I will stay behind

Две машины

Пытаюсь стереть с кожи ощущение твоей кожи,
Отгоняю мысли, переключаюсь и начинаю всё сначала.

Но тоска и время плодятся и множатся,
И мне нужно прокормить больше ртов,
Чем может поместиться в этой машине.
Ты езжай, развлекайся,
Привези истории, ведь я останусь здесь.

Вот и пробил час, два месяца прошло, а я всё еще прижат к земле,
Жар поднимается от пола и покидает город.

А тоска и время плодятся и множатся,
Пока мне не нужно прокормить больше ртов, чем
Чем может поместиться в этой машине.
Ты езжай, развлекайся,
Привези истории, ведь я останусь здесь.

И это история парня, который пытался казаться крутым,
Которому стало трудно держаться, когда ты меняла правила.

И тоска и время плодятся и множатся,
Пока мне не нужно прокормить больше ртов, чем
Чем может поместиться в этой машине.
Ты езжай, развлекайся,
Привези истории, ведь я останусь здесь.