Death Grips - Spikes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Death Grips - Spikes




Spikes
Pointes
Headless
Sans tête
I skid like Rita lifted ocean
Je dérape comme Rita a soulevé l'océan
I drift like my planet don't spin
Je dérive comme si ma planète ne tournait pas
I skid all over marks like I'm haunted
Je dérape partout, comme si j'étais hanté
Rev it up, twirl my la la like profits
J'accélère, je fais tourner mon la la comme des profits
It's never much, I'm war torn in the cockpit
Ce n'est jamais beaucoup, je suis déchiré par la guerre dans le cockpit
Don't interrupt my turbulence slaps
Ne coupe pas mes claques de turbulence
My path massive demands panoramic
Mon chemin massif exige un panorama
Massive
Massif
You're having notions I'm not impressed, shitty
Tu as des idées, je ne suis pas impressionné, merde
You're ten thousand leagues subzero sweat dripping
Tu es à dix mille lieues sous zéro, la sueur coule
My hancock do-rag riptides like tent city
Mon bandana Hancock crée des courants de marée comme une ville de tentes
Standoff through low lands eerie silencing
Face à face à travers les basses terres, un silence étrange
Spikes
Pointes
Peel out, press me to magnetic slab
Décolle, presse-moi sur la plaque magnétique
Severe swerving I tow lag
J'effectue un virage serré, je remorque le retard
Off uncertainty 'til your zipper locks
Loin de l'incertitude jusqu'à ce que ta fermeture éclair se verrouille
My salvia silhouette commence shots
Ma silhouette de sauge commence les tirs
Sixty shots a second on this hexed clock
Soixante coups par seconde sur cette horloge maudite
I strike 'tween each time your solar plex drops
Je frappe entre chaque fois que ton plexus solaire tombe
I'm skidding out I can't help yourself
Je dérape, je ne peux pas t'aider
I skid in doubt I've dealt with yourself
Je dérape dans le doute, j'ai affaire à toi
I tricked hell out
J'ai triché l'enfer
I'm all helter skelter, I'm on that Faust
Je suis tout en désordre, je suis sur ce Faust
None of me left but reflex skidding out
Il ne reste plus de moi que le réflexe de dérapage
Pulse in my chest feel like it's fixing to bounce
Le pouls dans ma poitrine a l'impression de vouloir rebondir
Bounce, bitch, I can't be the road
Rebondis, salope, je ne peux pas être la route
I'm crashing into planes, I crash and stroll
Je percute les avions, je m'écrase et je me promène
Maxed out my oath
J'ai épuisé mon serment
Don't blame me, I've no soul
Ne me blâme pas, je n'ai pas d'âme
Spikes
Pointes
My skids 'til the brink, I jizz snowmen
Je dérape jusqu'au bord, je fais des bonshommes de neige en éjaculant
Tall knives in my grill feel potent
De grands couteaux dans ma grille me font sentir puissant
My jigsaw manipulates you open
Mon puzzle te manipule pour t'ouvrir
My skids rit rubbernecks agent orange
Mes dérapages, des curieux en caoutchouc, de l'agent orange
I skid like I'm no use
Je dérape comme si j'étais inutile
My headband expand like I choose juice
Mon bandeau s'étend comme si je choisissais du jus
I binge all black enhance my tragic
Je me goinfre de tout noir, j'amplifie ma tragédie
Ends to a means I can't establish
Des fins à des moyens que je ne peux pas établir
Noise of nomads on sapphire spice
Le bruit des nomades sur la cannelle saphir
Cumulus in both hands, can't kill myself twice
Des cumulus dans les deux mains, je ne peux pas me suicider deux fois
Pawns tremble like dildos wielded by duppies
Les pions tremblent comme des godes maniés par des duppys
Traumatized on for size roadkill hides like yuppies
Traumatisé pour la taille, la charogne se cache comme des yuppies
I'm too passcode
Je suis trop code d'accès
These gates won't stay closed
Ces portes ne resteront pas fermées
Control gets old
Le contrôle devient vieux
I smash out my skin
Je casse ma peau
My vessel thrown like slack at the wind
Mon vaisseau jeté comme du mou dans le vent
I'm finally astral, now grab my stems
Je suis enfin astral, maintenant attrape mes tiges
Spikes
Pointes





Writer(s): death grips


Attention! Feel free to leave feedback.