Lyrics and translation Death Grips - Turned Off

Turned Off

I'm smoking cigarettes in the shower when they get wet i just light another
Fatal cardiac over cancer don't gimme no suffer
Steal me over feel me linger until i'm six under
Ain't a fucking thing sacred when i get naked
Boom boom boom
I'm lighting up like vegas all sevens king of pentacles
I'm chaining like its money dirty money surgeons general
As if my flesh keeps me prisoner
As if
I've been spinning chambers since the day i was born
Like whats it all for like why the fuck not
Fuck if i don't get off i don't know how to be caught
I get off at all costs
I'm turned off
Pah pow pah pow
I'll fuck you off at no cost
You're turned off
Pah pow pah pow
I'm turned off won't be back soon
Look up see my nuts slap the moon
I'm turned off like a myth
Can't look me up i don't exist
I spin the chamber tween my lips
I pull the trigger like a giff
I can't get hit i've never lost
I'm a rumor i'm turned off
My footprint precedes me follow me
I'm all the way over my species
My footprint so dropped it's bottomless
Species call my redwings apocalypse
You want this bitch i drop a bitch
Snuff your bloodclot metropolis
Trail of anonymous casualties
Pah pow boom mastery
I've been over that glass house
All my windows blacked out
Straight jacked up the fuck up
Guts up man down
My man stand down
I'm not with it
I drop liquid
Red light district
Can't be finished
You never started
You run for martyr
While i push harsher
Lose it more further
Lose it more nerder
Boom boom boom boom
I get off at all cost
I'm turned off
Pah pow pah pow
I'll fuck you off at no cost
You're turned off
Pah pow pah pow
Take off my shirt cause it hurt form of murder
Art of indifference trump consequences
Like first off i'm turned off
Pah pow pah pow
Trust me you can't trust me try trust me you'll see why
When i see you through the ringer my ringer catch deuce deuce
I repeat like pi my ringer catch deuce deuce divided seven times
I'll lead you to where am i
I get off at all costs
I'm turned off
Pah pow pah pow
I'll fuck you off at no cost
You're turned off
Pah pow pah pow

Éteint

Je fume des cigarettes sous la douche, quand elles sont mouillées, j'en allume une autre.
Attaque cardiaque mortelle plutôt que cancer, ne me fais pas souffrir.
Vole-moi plutôt que de me sentir traîner jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre.
Rien de sacré quand je me déshabille.
Boum boum boum.
J'allume comme à Vegas, tous les sept, roi de pentacles.
Je chaîne comme si c'était de l'argent, de l'argent sale, chirurgiens généraux.
Comme si ma chair me gardait prisonnier.
Comme si.
Je fais tourner le barillet depuis le jour de ma naissance.
Comme à quoi ça sert, comme pourquoi pas ?
Si je ne me défonce pas, je ne sais pas comment me faire prendre.
Je me défonce à tout prix.
Je suis éteint.
Pah pow pah pow.
Je vais te baiser sans rien te demander.
Tu es éteint.
Pah pow pah pow.
Je suis éteint, je ne reviendrai pas de sitôt.
Lève les yeux, vois mes couilles gifler la lune.
Je suis éteint comme un mythe.
Tu ne peux pas me retrouver, je n'existe pas.
Je fais tourner le barillet entre mes lèvres.
Je tire la gâchette comme un gif.
Je ne peux pas être touché, je n'ai jamais perdu.
Je suis une rumeur, je suis éteint.
Mon empreinte me précède, suis-moi.
Je suis complètement au-dessus de mon espèce.
Mon empreinte est tellement tombée qu'elle est sans fond.
L'espèce appelle mes ailes rouges apocalypse.
Tu veux cette salope, je te la laisse tomber.
Étouffe ton caillot de sang, métropole.
Sillage de victimes anonymes.
Pah pow boum maîtrise.
J'ai dépassé cette maison de verre.
Toutes mes fenêtres sont noircies.
Direct Jacked Up le Fuck Up.
Guts up, homme down.
Mon homme, recule.
Je n'y suis pas.
Je fais tomber du liquide.
Quartier rouge.
Impossible à terminer.
Tu n'as jamais commencé.
Tu cours pour devenir martyr.
Alors que je pousse plus fort.
Perds-le plus loin.
Perds-le plus nerd.
Boum boum boum boum.
Je me défonce à tout prix.
Je suis éteint.
Pah pow pah pow.
Je vais te baiser sans rien te demander.
Tu es éteint.
Pah pow pah pow.
Enlève ma chemise parce que ça fait mal, une forme de meurtre.
L'art de l'indifférence l'emporte sur les conséquences.
Comme d'abord, je suis éteint.
Pah pow pah pow.
Fais-moi confiance, tu ne peux pas me faire confiance, essaie de me faire confiance, tu verras pourquoi.
Quand je te vois à travers l'essoreuse, mon émetteur attrape deux deux.
Je répète comme pi, mon émetteur attrape deux deux divisé sept fois.
Je vais te conduire là où je suis.
Je me défonce à tout prix.
Je suis éteint.
Pah pow pah pow.
Je vais te baiser sans rien te demander.
Tu es éteint.
Pah pow pah pow.