Lyrics and translation Death In Vegas - So You Say You Lost Your Baby

So You Say You Lost Your Baby

Well, you're smoulderin' with fly words
Catch the moment on the run
And you say there's nothin' easy
About the plywood tract you're from

And you stand inside your wind stilts
Watch the sentence act begun
So you say you lost your baby
Don't you know that you're the one?

And you stand and watch the trials go
From here to there behind the scene
Throw your troubles to the moon trolls
To swallow up like stormy dreams

Take an entrance to a stand-off
Looking if there's such a strife
And you say you lost your baby
Wondering if it's in your life

And you fly your flags on Mondays
That take a rise and fall in one
Ask the questions of the pilgrims
That come to pledge what's all that's done

Claim a tabernacle hillside
Where you'll watch the dyin' sun
And you say you lost your baby
Don't you know that you're the one?

So you say you lost your baby
Don't you know that you're the one?
So you say you lost your baby
Don't you know that you're the one?

Alors, tu dis que tu as perdu ton bébé

Alors, tu dis des mots qui brûlent
Attrape le moment avant qu'il ne s'enfuie
Et tu dis qu'il n'y a rien de facile
À propos de la maison préfabriquée d'où tu viens

Et tu te tiens debout sur tes échasses de vent
Tu regardes la phrase commencer
Alors, tu dis que tu as perdu ton bébé
Ne sais-tu pas que c'est toi?

Et tu te tiens debout et regardes les procès aller
D'ici à là, dans les coulisses
Jette tes soucis aux trolls de la lune
Pour qu'ils les engloutissent comme des rêves orageux

Prends une entrée dans une impasse
Tu regardes s'il y a une telle querelle
Et tu dis que tu as perdu ton bébé
Te demandes-tu s'il est dans ta vie

Et tu fais flotter tes drapeaux le lundi
Qui connaissent une montée et une descente en un seul jour
Pose les questions aux pèlerins
Qui viennent s'engager dans ce qui est fait

Revendique une colline du tabernacle
Où tu regarderas le soleil mourant
Et tu dis que tu as perdu ton bébé
Ne sais-tu pas que c'est toi?

Alors, tu dis que tu as perdu ton bébé
Ne sais-tu pas que c'est toi?
Alors, tu dis que tu as perdu ton bébé
Ne sais-tu pas que c'est toi?