Death Valley High - 12:13 (AS MANY FVKS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Death Valley High - 12:13 (AS MANY FVKS)




12:13 (AS MANY FVKS)
12:13 (AS MANY FVKS)
"He was such a nice kid"
"C'était un si gentil garçon"
"It's just a shame what he did"
"C'est juste dommage ce qu'il a fait"
"I guess no one ever really knew him"
"Je suppose que personne ne l'a jamais vraiment connu"
"It's too horrible to even fathom"
"C'est trop horrible pour être imaginable"
You made a mistake you can't reverse
Tu as fait une erreur que tu ne peux pas réparer
You keep it secret -6 feet in dirt
Tu la gardes secrète -6 pieds sous terre
You get your stories mixed up you'll make it worse
Tu mélanges tes histoires, tu vas empirer les choses
The more you cover, you'll slip up, you'll get
Plus tu caches, plus tu te trompes, tu te fais
CAUGHT
ATTRAPER
Over your dead body
Sur ton corps mort
CAUGHT
ATTRAPER
Fess up, you know you've been naughty
Avoue, tu sais que tu as été vilaine
CAUGHT
ATTRAPER
How much longer can you avoid being
Combien de temps peux-tu éviter d'être
CAUGHT
ATTRAPER
Can you keep no one from ever seeing
Peux-tu empêcher quiconque de voir
You keep em all buried inside you
Tu les gardes tous enterrés en toi
You lock em up in basements don't you
Tu les enfermes dans des caves, n'est-ce pas ?
Your potential for homicide
Ton potentiel d'homicide
You need another alibi
Tu as besoin d'un autre alibi
You'll show them all those little snitches
Tu vas montrer à tous ces petits balanceurs
You cross your Ts forget your exes
Tu croises tes T, oublie tes ex
You made a mistake you can't reverse
Tu as fait une erreur que tu ne peux pas réparer
You keep it secret -6 feet in dirt
Tu la gardes secrète -6 pieds sous terre
You get your stories mixed up you'll make it worse
Tu mélanges tes histoires, tu vas empirer les choses
As many fvks, you'll slip up, you'll get
Autant de conneries, tu te trompes, tu te fais
CAUGHT
ATTRAPER
Over your dead body
Sur ton corps mort
CAUGHT
ATTRAPER
Fess up, you know you've been naughty
Avoue, tu sais que tu as été vilaine
CAUGHT
ATTRAPER
How much longer can you avoid being
Combien de temps peux-tu éviter d'être
CAUGHT
ATTRAPER
Can you keep no one from seeing
Peux-tu empêcher quiconque de voir
"He was not great a kid"
"Il n'était pas un enfant bien"






Attention! Feel free to leave feedback.