No rest for the peace - Death by Mona translation in French

No rest for the peace

You lived in ways filled with greed
You step on everyone, everyone you meet

You fulfilled nothing in your life
You've hurt ones around you, it's what you strived

But now that the time has come
You realize all your loved ones are now gone

No angels, no God comes to take your soul
All you see is maggots forming in your hole

Now that time slipped underneath your feet
You beg the holy ones, to take you please

Though no light shines anywhere in sight
Darkness tells your spirit, something isn't right

No rest for the peace, realizing that you are deceased
No rest for the peace, it's sad to that you'll never, never Rest in peace!

No rest for the peace, it's too late to make your plea
No rest for the peace, knowing that you'll never, never Rest in Peace!)

You look through your decaying eyes
Your attachment smiles, and waves goodbye

Then suddenly you hear a noise
Knowing it's something, something you can't avoid

You try to move but your body's stiff
You cannot escape, how so tragic this is

Black shadow hands invade your only space
Pulling you down, into a darkened place

You simply ask what is going on
They tell you you're in hell where you belong

A dark angel with broken black wings
The gates of hell open with rising flames

You beg for mercy while on your knees
Shouting and saying I beg you I beg you please

The devil sits on his throne and laughs
An eternity in hell, you'll never last

No rest for the peace, realizing that you are deceased
No rest for the peace, it's sad to know that you'll never, never Rest in peace
No rest for the peace, it's too late to make your plea
No rest for the peace, knowing that you'll never, never Rest in Peace
No rest for the peace, realizing that you are deceased
No rest for the peace, it's sad to know that you'll never, never Rest in peace
No rest for the peace, it's too late to make your plea
No rest for the peace, knowing that you'll never, never Rest in Peace

Pas de repos pour la paix

Tu as vécu dans l'avidité,
Tu as écrasé tous ceux que tu as rencontrés.

Tu n'as rien accompli dans ta vie,
Tu as blessé ton entourage, c'est ce que tu recherchais.

Mais maintenant que le temps est venu,
Tu réalises que tous tes proches sont partis.

Aucun ange, aucun Dieu ne vient prendre ton âme,
Tu ne vois que des asticots se former dans ton trou.

Maintenant que le temps t'a glissé sous les pieds,
Tu supplies les saints de te prendre, s'il te plaît.

Mais aucune lumière ne brille à l'horizon,
Les ténèbres disent à ton esprit que quelque chose ne va pas.

Pas de repos pour la paix, réalisant que tu es décédé,
Pas de repos pour la paix, c'est triste que tu ne reposes jamais en paix !

Pas de repos pour la paix, il est trop tard pour supplier,
Pas de repos pour la paix, sachant que tu ne reposes jamais en paix !

Tu regardes à travers tes yeux en décomposition,
Tes attachements sourient et te disent adieu.

Puis soudain tu entends un bruit,
Sachant que c'est quelque chose que tu ne peux éviter.

Tu essaies de bouger, mais ton corps est raide,
Tu ne peux pas t'échapper, quelle tragédie.

Des mains d'ombre noire envahissent ton seul espace,
T'entraînant vers le bas, dans un endroit sombre.

Tu demandes simplement ce qui se passe,
Ils te disent que tu es en enfer, là où est ta place.

Un ange noir aux ailes brisées,
Les portes de l'enfer s'ouvrent dans des flammes ardentes.

Tu implores la pitié à genoux,
Criant et disant : "Je vous en prie, je vous en prie !"

Le diable est assis sur son trône et rit,
Une éternité en enfer, tu ne tiendras pas.

Pas de repos pour la paix, réalisant que tu es décédé,
Pas de repos pour la paix, c'est triste de savoir que tu ne reposes jamais en paix.
Pas de repos pour la paix, il est trop tard pour supplier,
Pas de repos pour la paix, sachant que tu ne reposes jamais en paix.
Pas de repos pour la paix, réalisant que tu es décédé,
Pas de repos pour la paix, c'est triste de savoir que tu ne reposes jamais en paix.
Pas de repos pour la paix, il est trop tard pour supplier,
Pas de repos pour la paix, sachant que tu ne reposes jamais en paix.