Lyrics and translation Death - 1,000 Eyes
Crossing
the
line
into
the
other
side
Переступая
черту
на
другую
сторону
Emerging
as
prisoners
Появляемся
словно
заключенные
To
the
emptiness
of
time
в
пустоте
времени
To
the
left
and
to
the
right
Влево
и
вправо
From
behind
- they're
out
of
sight
За
спиной
– их
не
видно
Plunging
into
a
new
found
age
Погружаемся
во
вновь
обретенное
столетие
Of
advanced
observeillance
передового
наблюдения
A
worldwide,
foolproof
cage
Всемирную,
безопасную
клетку
Privacy
and
intimacy
as
we
know
it
Уединенность
и
интимность,
как
нам
известно,
Will
be
a
memory
будет
памятью
Among
many
to
be
passed
down
Умрем
в
числе
многих
To
those
who
never
knew
Ради
тех,
кто
никогда
не
знал
Living
in
the
pupil
of
one
thousand
eyes
Живя
в
зрачке
тысячи
глаз
Was
it
overlooked
in
front
of
all
our
faces?
Не
это
ли
возвышалось
перед
всеми
нашими
лицами?
Now,
all
the
mistakes
and
secrets
Теперь,
нельзя
стереть
все
Cannot
be
erased
ошибки
и
тайны
Viewing
the
blind
complexity
Оцениваем
слепую
запутанность,
By
which
laws
were
justified
оправданную
законами
To
erase
simplicity
Чтобы
уничтожить
простоту
To
the
left
and
to
the
right
Влево
и
вправо
From
behind
- they're
out
of
sight
За
спиной
– их
не
видно
Plunging
into
a
new
found
Погружаемся
во
вновь
обретенное
Age
of
advanced
observeillance
столетие
передового
наблюдения
A
worldwide,
foolproof
cage
Всемирную,
безопасную
клетку
Privacy
and
intimacy
as
we
know
it
Уединенность
и
интимность,
как
нам
известно,
Will
be
a
memory
будет
памятью
Among
many
to
be
passed
down
Умрем
в
числе
многих
To
those
who
never
knew
Ради
тех,
кто
никогда
не
знал
Living
in
the
pupil
of
one
thousand
eyes
Живя
в
зрачке
тысячи
глаз
We
are
enslaved
now...
Теперь
мы
порабощены...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.