Lyrics and translation Death - Bite the Pain (1998 demo)
Look
down
at
the
body
Посмотри
на
тело.
You
may
see
no
trace
of
wounds
Ты
можешь
не
заметить
следов
ран.
In
the
eye,
the
eye
of
the
beholder
В
глаз,
в
глаз
смотрящего.
One
cannot,
assume
Никто
не
может,
предположим
...
Not
a
drop
of
blood
is
drawn
Ни
капли
крови
не
пролито.
But
you
know
how
it
bleeds
Но
ты
знаешь,
как
она
кровоточит.
Beware
of
the
sharp
edged
weapon
Остерегайтесь
оружия
с
острыми
краями.
Called
human
being
Называемое
человеческим
существом
It
is
a
shield
of
passion
Это
щит
страсти.
And
strong
will
И
сильная
воля.
From
this
I
am
the
victor
Отсюда
я
победитель.
Instead
of
the
kill
Вместо
убийства
I
will
not
feed
your
hunger
instead
Вместо
этого
я
не
буду
утолять
твой
голод.
I
bite
the
pain
Я
кусаю
боль.
Looking
not
back
but
forward
Смотрю
не
назад,
а
вперед.
I
bite
down
Я
прикусываю
язык.
Try
to
cover
up
the
trail
of
deceit
Постарайся
замести
следы
обмана.
And
daggers
spawned
from
your
soul
И
кинжалы,
порожденные
твоей
душой.
Acid
the
tears
of
remorse
flow
in
vain
Кислота
слезы
раскаяния
льются
напрасно
Too
late
for
regrets
Слишком
поздно
сожалеть.
Save
it
for
the
next
ill
fated
game
Прибереги
это
для
следующей
злополучной
игры.
It
is
a
shield
of
passion
Это
щит
страсти.
And
strong
will
И
сильная
воля.
From
this
I
am
the
victor
Отсюда
я
победитель.
Instead
of
the
kill
Вместо
убийства
I
will
not
feed
your
hunger
instead
Вместо
этого
я
не
буду
утолять
твой
голод.
I
bite
the
pain
Я
кусаю
боль.
Looking
not
back
but
forward
Смотрю
не
назад,
а
вперед.
I
bite
down
Я
прикусываю
язык.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuck Schuldiner
Attention! Feel free to leave feedback.