Lyrics and translation Death - Empty Words - Live

Empty Words - Live

Ashes and promises
Share a bond through the winds of change
Words are blown away
When visions that should be
Are tattooed in your mind
The power to let go is sometimes hard to find

The answer cannot be found
In the writing of others or the words of a trained mind
In a precious world of memories
We find ourselves confined

Claws so razor sharp
Ripping at the spirit

Promises, a potential to hurt, is anything real?
When forever is to be until
Deep inside, in the world of empty words
No escaping from those haunting empty words

Do you ever feel it?
A craving that is so strong
To by thought rewind in order to find

Expectations that shined
Through the doubt that soon would turn into the price
Of what a word
Will be worth when tomorrow comes
To be and we are left
Standing on our own and seeing what is real

The answer cannot be found
In the writing of others or the words of a trained mind
In a precious world of memories
We find ourselves confined

Claws so razor sharp
Ripping at the spirit

Promises, a potential to hurt, is anything real?
When forever is to be until
Deep inside, in the world of empty words
No escaping from those haunting empty words

Empty words...
Empty words...

Пустые Слова - Концертная запись

Пепел и обещания
Связаны узами сквозь ветры перемен.
Слова уносит ветер,
Когда видения, которым суждено сбыться,
Навеки запечатлены в твоем разуме.
Силу отпустить порой так трудно найти.

Ответ не найти
В писаниях других или словах обученного разума.
В драгоценном мире воспоминаний
Мы оказываемся в заточении.

Когти, острые как бритва,
Разрывают душу.

Обещания, возможность причинить боль, есть ли что-то настоящее?
Когда "навсегда" длится лишь до тех пор,
Пока глубоко внутри, в мире пустых слов,
Нет спасения от этих преследующих пустых слов.

Ты когда-нибудь чувствовала это?
Жажду, такую сильную,
Мыслью вернуться назад, чтобы найти

Надежды, что сияли
Сквозь сомнения, которые вскоре обернулись ценой
Того, что слово
Будет значить, когда наступит завтра.
Быть, и мы остаемся
Стоять сами по себе и видеть, что реально.

Ответ не найти
В писаниях других или словах обученного разума.
В драгоценном мире воспоминаний
Мы оказываемся в заточении.

Когти, острые как бритва,
Разрывают душу.

Обещания, возможность причинить боль, есть ли что-то настоящее?
Когда "навсегда" длится лишь до тех пор,
Пока глубоко внутри, в мире пустых слов,
Нет спасения от этих преследующих пустых слов.

Пустые слова...
Пустые слова...