Death - Left to Die - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Death - Left to Die - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988




Left to Die - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
Оставлены умирать - Живое выступление в Backstreets, Рочестер, Нью-Йорк - 13 декабря 1988
Put your life into their hands
Ты вверила свою жизнь в их руки,
Die for someone else
Умри за кого-то другого,
Now you're in the real world
Теперь ты в реальном мире,
Where pain and death are felt
Где боль и смерть ощутимы.
The first blood shed does not seem real
Первая пролитая кровь кажется нереальной,
Reality is what you feel
Реальность - это то, что ты чувствуешь,
Dropping to your knees you pray
Падая на колени, ты молишься,
God won't make this go away
Но Бог не заставит это исчезнуть.
You will not return alive - Left to die
Ты не вернешься живой - Оставлена умирать,
Suffering until the end - Left to die
Страдания до самого конца - Оставлена умирать.
Time stands still as you pass away
Время останавливается, когда ты умираешь,
No more tomorrow this is your last day
Завтра больше не будет, это твой последний день,
On this fucking earth
На этой гребаной земле.
Bodies fall onto the ground
Тела падают на землю,
Blood flies through the air
Кровь летит по воздуху,
Shredded victims lie in pain
Израненные жертвы лежат в боли,
Death is never fair
Смерть никогда не бывает справедливой.
Legs blown off, All hope is lost
Ноги оторваны, вся надежда потеряна,
A human life is what it cost
Цена - человеческая жизнь,
Others follow close behind
Другие следуют по пятам,
A real adventure they will find
Настоящее приключение их ждет.
You will not return alive - Left to die
Ты не вернешься живой - Оставлена умирать,
Suffering until the end - Left to die
Страдания до самого конца - Оставлена умирать.





Writer(s): Chuck Schuldiner, Fredrick Delillo

Death - Leprosy (Deluxe Reissue)
Album
Leprosy (Deluxe Reissue)
date of release
29-04-2014

1 Left to Die
2 Born Dead
3 Primitive Ways
4 Choke on It
5 Leprosy
6 Forgotten Past
7 Pull The Plug
8 Open Casket
9 Pull the Plug - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
10 Forgotten Past - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
11 Zombie Ritual - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
12 Open Casket - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
13 Pull the Plug - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
14 Leprosy - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
15 Open Casket - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
16 Leprosy - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
17 Primitive Ways - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
18 Born Dead - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
19 Left to Die - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
20 Forgotten Past - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
21 Mutilation - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
22 Infernal Death - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
23 Denial of Life - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988
24 Mutilation - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
25 Primitive Ways - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
26 Left to Die - 9/23/87 Rehearsal
27 Choke on It - 9/23/87 Rehearsal
28 Open Casket - 9/23/87 Rehearsal
29 Infernal Death - Live at the Dirt Club, Bloomfield, Nj - December 11th, 1988
30 Open Casket - 12/05/87 Rehearsals
31 Left to Die - 12/05/87 Rehearsals
32 Left to Die - Take 2 - 9/23/87 Rehearsal
33 Pull the Plug - 12/05/87 Rehearsals
34 Choke on It - 12/05/87 Rehearsals
35 Forgotten Past - 12/05/87 Rehearsals
36 Born Dead - 12/05/87 Rehearsals

Attention! Feel free to leave feedback.