Death - Living Monstrosity - Live in Germany April 13th 1993 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Death - Living Monstrosity - Live in Germany April 13th 1993




Living Monstrosity - Live in Germany April 13th 1993
Monstruosité vivante - Live en Allemagne le 13 avril 1993
Every day blows by in a world of corrupt addiction
Chaque jour passe dans un monde de dépendance corrompue
With life comes pain withdrawals and deformation
Avec la vie vient la douleur, les retraits et la déformation
Breaking the mould human appearance
Briser le moule de l'apparence humaine
Contorting bodies with chamical interference
Distorsion des corps par interférence chimique
The guilty one, Innocent she now cries
La coupable, innocente, elle pleure maintenant
A life of hell, Better off to die
Une vie d'enfer, mieux vaut mourir
Born without eyes, Hands, and a half a brain
Née sans yeux, sans mains et avec un demi-cerveau
Being born addicted to cocaine
Être accro à la cocaïne
Living monstrosity
Monstruosité vivante
A freak for life they′ll always be
Un monstre pour la vie, ils le seront toujours
Never knowing love or hate
Ne connaissant jamais l'amour ou la haine
Only pain the drug creates
Seule la douleur que la drogue crée
Some say she's naive, She′s a stupid bitch
Certains disent qu'elle est naïve, qu'elle est une stupide garce
Some say to forgive, Guilty she should die
Certains disent qu'il faut pardonner, que c'est coupable qu'elle devrait mourir
The beginning of the end begins at birth
Le début de la fin commence à la naissance
Breeding masses of twisted screaming flesh
Élever des masses de chair hurlante tordue
An example we should make out of theses creators of misfortune
Un exemple que nous devrions donner à ces créateurs de malheur
A serious crime that should not be forgiven
Un crime grave qui ne devrait pas être pardonné
The guilty one, Innocent she now cries
La coupable, innocente, elle pleure maintenant
A life of hell, Better off to die
Une vie d'enfer, mieux vaut mourir
Born without eyes, Hands, And a half a brain
Née sans yeux, sans mains et avec un demi-cerveau
Being born addicted to cocaine
Être née accro à la cocaïne






Attention! Feel free to leave feedback.