Lyrics and translation Death - Pull the Plug - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988

Pull the Plug - Live at Backstreets, Rochester, NY - December 13th, 1988

Memory's all that's left behind
As I lay and wait to die
Little do they know
That I hear their choice of life

End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope
Why don't you

Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don't want to live this way

Once I had full control of my life
I now behold a machine decides my fate
End it now, it's all to late

What has now been days, it seems like years
To stay like this is what I fear
Life ends so fast, so take your chance
And make it last

End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope
Why don't you

Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don't want to live this way

Отключить аппарат - Живое выступление в Backstreets, Рочестер, Нью-Йорк - 13 декабря 1988

Остались лишь воспоминания,
Лежу я, милая, и жду конца.
Они не знают,
Что слышу их решение о моей жизни.

Прервите всё, это единственный выход,
Слишком жестоко, так говорят они.
Освободи меня от этого одинокого мира,
Нет надежды,
Почему ты не...

Отключишь аппарат,
Позволишь мне уйти,
Отключишь аппарат,
Не хочу так жить.

Когда-то я полностью контролировал свою жизнь,
Теперь машина решает мою судьбу.
Покончите с этим, уже слишком поздно.

То, что длится дни, кажется годами,
Оставаться в таком состоянии - вот чего я боюсь.
Жизнь так быстротечна, так используй свой шанс
И продли её.

Прервите всё, это единственный выход,
Слишком жестоко, так говорят они.
Освободи меня от этого одинокого мира,
Нет надежды,
Почему ты не...

Отключишь аппарат,
Позволишь мне уйти,
Отключишь аппарат,
Не хочу так жить.