Lyrics and translation Death - See Through Dreams (Take 2) w/ Paul and Sean

See Through Dreams (Take 2) w/ Paul and Sean

Born into darkness
Where sounds portray the images that are out
Out of reach from my sight
Which has been denied
Hands change into my eyes
Body senses intensified
Sight so close yet far away
In dreams my thoughts take their form
To give memories identity
Through dreams I obtain
The ability to connect sight with sound
Close your eyes and imagine to be without
What we take for granted every time we open our eyes
A permanent shadow to never step away
Feel the dark in the cold
Feel the warmth of the light
Which has been denied
Hands change into my eyes
Body senses intensified
Sight so close yet far away
In dreams my thoughts take their form
To give memories identity
Through dreams I obtain
The ability to connect sight with sound

Сквозь Сны (Дубль 2) с Полом и Шоном

Рожденный во тьме,
Где звуки рисуют образы,
Вне досягаемости моего взгляда,
Который был мне отказан.
Руки становятся моими глазами,
Чувства тела обострены,
Зрение так близко, но так далеко.
Во снах мои мысли обретают форму,
Чтобы дать воспоминаниям облик.
Через сны я обретаю
Способность соединить зрение со звуком.
Закрой глаза и представь себе, каково быть без
Того, что мы принимаем как должное, каждый раз открывая глаза.
Вечная тень, которая никогда не отступит.
Почувствуй тьму в холоде,
Почувствуй тепло света,
Который был мне отказан.
Руки становятся моими глазами,
Чувства тела обострены,
Зрение так близко, но так далеко.
Во снах мои мысли обретают форму,
Чтобы дать воспоминаниям облик.
Через сны я обретаю
Способность соединить зрение со звуком.