Death - Symbolic - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Death - Symbolic - Live




Symbolic - Live
Символично - Live
I don't mean to dwell
Я не хочу зацикливаться,
But I can't help myself
Но ничего не могу с собой поделать,
When I feel the vibe
Когда чувствую эту атмосферу
And taste a memory
И ощущаю вкус воспоминаний
Of a time in life
О том времени в жизни,
When years seemed to stand still
Когда годы казались вечностью.
I close my eyes and sink within myself
Я закрываю глаза и погружаюсь в себя,
Relive the gift of precious memories
Вновь переживаю драгоценные воспоминания,
In need of a fix called innocence
Нуждаясь в дозе невинности.
When did it begin?
Когда это началось?
The change to come was undetectable
Грядущие перемены были незаметны.
The open wounds expose the importance of our innocence
Открытые раны обнажают важность нашей невинности,
A high that can never be bought or sold
Кайф, который никогда не купишь и не продашь.
Symbolic acts
Символичные поступки,
So vivid
Так ярки,
Yet at the same time
Но в то же время
Were invisible
Незаметны.
Savor what you feel and what you see
Дорожи тем, что ты чувствуешь и видишь,
Things that may not seem important now
Вещи, которые могут казаться неважными сейчас,
But may be tomorrow
Но могут стать важными завтра.
Do you remember when
Помнишь, когда
Things seemed so eternal?
Всё казалось вечным?
Heroes were so real
Герои были такими настоящими,
Their magic frozen in time
Их волшебство застыло во времени.
The only way to learn
Единственный способ познать
Is be aware and hold on tight
Быть внимательным и крепко держаться.
I close my eyes and sink within myself
Я закрываю глаза и погружаюсь в себя,
Relive the gift of precious memories
Вновь переживаю драгоценные воспоминания,
In need of a fix called innocence
Нуждаясь в дозе невинности.
When did it begin?
Когда это началось?
The change to come was undetectable
Грядущие перемены были незаметны.
The open wounds expose the importance of our innocence
Открытые раны обнажают важность нашей невинности,
A high that can never be bought or sold
Кайф, который никогда не купишь и не продашь.
Symbolic acts
Символичные поступки,
So vivid
Так ярки,
Yet at the same time
Но в то же время
Were invisible
Незаметны.





Writer(s): Chuck Schuldiner


Attention! Feel free to leave feedback.