Death - The Exorcist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Death - The Exorcist




The Exorcist
L'Exorciste
Possessed by evil force Satan's wrath will kill
Possédé par une force maléfique, la colère de Satan tuera
He will take your soul cast you to hell
Il prendra ton âme et te jettera en enfer
Demons dog domain keeping me insane
Les démons chassent mon domaine, me rendant fou
Evil curse my soul burning away
Une malédiction maléfique consume mon âme
Satan's hell will burn terrored cries are heard
L'enfer de Satan brûlera, des cris terrifiés se font entendre
Ever lasting eternity warriors of hell
Éternité éternelle, guerriers de l'enfer
Unleashed men of sin hatred hell within
Des hommes lâchés dans le péché, la haine en enfer
Sinners hate will die the exorcist
La haine des pécheurs mourra, l'exorciste
I can see the light I don't want to burn
Je vois la lumière, je ne veux pas brûler
Help me save my soul let me live
Aide-moi à sauver mon âme, laisse-moi vivre
Your curse is not my fear demons within me hear
Ta malédiction n'est pas ma peur, les démons en moi entendent
I will escape your wrath 666
J'échapperai à ta colère, 666
This is not my way doom, sorrow for eternity
Ce n'est pas mon chemin, la perdition, le chagrin pour l'éternité
Lights shine below in hell forever burning
Des lumières brillent en bas, en enfer brûlant à jamais
Words of insanity scream out the final plea
Des mots de folie crient, la dernière supplication
Evil voices scream out help me
Des voix maléfiques crient, aide-moi
Demons in my body gone sicken thoughts left beyond
Les démons dans mon corps sont partis, les pensées malsaines laissées au-delà
Haunted by evil memories nightmares and sin
Hanté par de mauvais souvenirs, des cauchemars et le péché
My mind is burnt and black shadowed no way back
Mon esprit est brûlé et noir, obscurci, pas de retour en arrière
Fear of living in hell axed my mind
Peur de vivre en enfer, mon esprit haché
Memories held within Satan's gone in sin
Souvenirs gardés en moi, Satan est parti dans le péché
Grasping to relieve the pain scared for life
S'accrochant pour soulager la douleur, effrayé pour la vie
Exorcism takes control beneath my body help my soul
L'exorcisme prend le contrôle sous mon corps, aide mon âme
Save my soul from evil hell your spell is lost
Sauve mon âme du mal de l'enfer, ton sort est perdu





Writer(s): King Diamond, Andy La Rocque


Attention! Feel free to leave feedback.