Death - The Philosopher - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Death - The Philosopher - Live




The Philosopher - Live
Le Philosophe - Live
Do you feel what I feel, see what I see, hear what I hear
Ressens-tu ce que je ressens, vois-tu ce que je vois, entends-tu ce que j'entends ?
There is a line you must draw between your dream world and reality
Il y a une ligne que tu dois tracer entre ton monde de rêves et la réalité.
Do you live my life or share the breath I breathe
Vis-tu ma vie ou partages-tu le souffle que je respire ?
Lies feed your judgement of others
Les mensonges nourrissent ton jugement des autres.
Behold how the blind lead each other
Regarde comment les aveugles se guident les uns les autres.
The philosopher
La philosophe.
You know so much about nothing at all
Tu sais tellement de choses sur rien du tout.
Ideas that fall under shadows of theories that stand tall
Des idées qui tombent sous l'ombre de théories qui se dressent fièrement.
Thoughts that grow narrow upon being verbally released
Des pensées qui se rétrécissent dès qu'elles sont exprimées.
Your mind is not your own,
Ton esprit ne t'appartient pas.
What sounds more mentally stimulating is how you make your choice
Ce qui est plus stimulant mentalement, c'est la façon dont tu fais tes choix.
So you preach about how I'm supposed to
Alors tu prêches sur comment je suis censé
Be, yet you don't know your own sexuality
Être, alors que tu ne connais même pas ta propre sexualité.
Lies feed your judgement of others
Les mensonges nourrissent ton jugement des autres.
Behold how the blind lead each other
Regarde comment les aveugles se guident les uns les autres.
The philosopher
La philosophe.
You know so much about nothing at all
Tu sais tellement de choses sur rien du tout.





Writer(s): Chuck Schuldiner


Attention! Feel free to leave feedback.